蘇羽將素箋折好藏入袖中：“他啊，是個連睡覺時都要抱著文書的人。”他忽然笑了，“不過他棋藝很差，當年總被我讓三子。”
話音未落，程普匆匆進來：“公子，江東傳來消息，劉表派黃祖率軍犯境。”
孫策臉上的笑容頓時消失：“黃祖？”他猛地攥緊拳頭，指節發白，“殺父之仇，正好清算！”
蘇羽按住他的肩膀，目光落在案上的棋盤：“劉表勢大，又有長江天險可守。若貿然東進，恐遭不測。”
“那先生的意思是？”
“以退為進。”蘇羽拿起一枚棋子，落在代表柴桑的位置，“黃祖性情急躁，我們可誘他深入，再派周瑜斷其退路。”他忽然看向孫策，“你還記得城樓上那盤棋嗎？”
孫策點頭：“記得，先生說要留有余地。”
“正是。”蘇羽指著地圖上的豫章郡，“我們真正的目標，是這里。”
三日后，孫策率軍西進，故意在邊境與黃祖小戰幾場便節節敗退。黃祖果然中計，率軍一路追擊，深入吳地腹地。當他抵達石亭時，卻發現前路被山洪阻斷，后路已被周瑜的水軍切斷。
激戰在暴雨中爆發。黃祖站在船頭，看著四周涌現的吳軍戰船，忽然明白自己掉進了陷阱。他揮舞大刀砍倒兩名吳軍士卒，卻見孫策已踏著浪橋殺上船來，手中長槍如出海蛟龍。
“黃祖，拿命來！”孫策的怒吼蓋過了雨聲。
槍刀相交的脆響在雨幕中回蕩。蘇羽站在遠處的山坡上，望著江面上的激戰，忽然聽見身后傳來讀書聲。回頭一看，竟是學館的先生帶著學童們來了，他們躲在巖石后，用稚嫩的聲音誦讀著《孫子兵法》。
“兵者，詭道也……”
雨聲漸小的時候，戰斗已近尾聲。黃祖被孫策挑落水中，很快被吳軍擒獲。孫策站在船頭，雨水順著他的臉頰流下，分不清是雨水還是淚水。
“父親，孩兒為您報仇了！”他對著江面拜了三拜。
蘇羽走上船時，見孫策正將黃祖押到船頭。他忽然注意到黃祖的發髻間藏著一枚玉佩，與當年劉表贈予孫堅的那枚極為相似。
“這玉佩……”蘇羽剛要開口，卻見黃祖突然掙脫束縛，一頭撞向船舷。
鮮血濺在孫策的戰衣上，也濺在那枚玉佩上。黃祖望著天空漸漸散去的烏云，嘴角竟帶著一絲解脫的笑意：“二十年了……終于可以解脫了……”
孫策不解地看向蘇羽，卻見他正望著玉佩出神。那玉佩背面刻著一個“堅”字，是孫堅早年的私印。
“先生，這是怎么回事？”
蘇羽輕撫玉佩上的血跡：“當年劉表殺你父親，黃祖其實是被迫從命。他這些年一直佩戴著你父親的私印，想必是心中有愧。”
江風卷起孫策的衣角，也卷起學童們斷斷續續的讀書聲。他忽然將玉佩收入懷中，對蘇羽道：“先生，我們回歷陽城吧。我想再擺一次棋。”