陳老大那番石破天驚的提議和承諾，在平靜、實則壓抑的聯大校園里投入了一塊巨石。
消息根本捂不住，也無需捂。
幾乎就在當天，各種添油加醋的版本就通過參與會議的助教、講師之口，像野火一樣在簡陋的學生宿舍、昏暗的自習室、甚至露天的石凳間瘋狂蔓延開來。
“世界一流的實驗室，西方最先進的論文期刊，隨便用，隨便看！”
“張弛將軍親口承諾‘外行不領導內行’，教授治校。（實際上只有私立的南洋大學允許自治）”
“陳先生保證，抗戰勝利后想回來就回來，絕不阻攔。”
原本因“十萬青年十萬軍”動員而本就暗流涌動的校園，徹底炸開了鍋。
第二天清晨，校門口簡陋的公告欄前就擠滿了人。
除了官方貼出的“青年軍報名須知”和幾份字跡模糊的戰報，旁邊不知被誰貼上了一張用毛筆匆匆寫就的布報，標題觸目驚心。
《去參軍還是當炮灰？》，內容直指“十萬青年十萬軍”背后的算計，并詳述了南洋大學的優渥條件。
圍觀的學生議論紛紛，情緒激動。
午飯時分，簡陋的大食堂人聲鼎沸，比往日更加喧囂。
幾撥學生涇渭分明地聚在一起，爭論的核心早已不是學術，而是關乎前途命運的抉擇。
“王明哲，你腦子進水了？真信了那些狗屁宣傳，要去參加什么青年軍？”
一個身材高大、穿著洗得發白的藍布長衫的學生，指著對面雖然領口袖口也已磨損，但依舊西裝革履、頭發梳得油光锃亮的外語系學生，聲音洪亮，帶著恨鐵不成鋼的怒氣。
王明哲扶了扶金絲眼鏡，臉上帶著一種混合著優越感和對未來憧憬的奇妙表情：
“振聲兄，話不能這么說。國家興亡，匹夫有責。如今倭寇肆虐，青年投筆從戎，報效國家，有何不妥？
況且，我精通英文，已通過初步甄選，是要分配到后方機場，給白鷹來的飛虎隊當翻譯官的。
我可是聽說了，那是技術兵種，軍銜起步就是上尉，不用上前線挨槍子兒。
還能和那些白鷹飛行員一起吃牛排，喝咖啡，坐吉普車。學習最先進的航空知識，這才是學以致用，報國有門。”
他這番話立刻引起旁邊幾個同樣外語系、家境相對優渥學生的附和。
“就是！當翻譯官多好，又安全又體面，還能結識白鷹人，將來出路也廣。”
“聽說表現好的，戰后還能保送去合眾國深造呢，不比窩在這破地方強？”
一身長衫的李振聲嗤笑一聲，聲音帶著濃濃的諷刺，毫不客氣地潑下一盆冷水：
“王明哲，醒醒吧！你以為你是誰？你爹是白黨的部長還是司令？還吃牛排喝咖啡？做你的春秋大夢去吧。”
他猛地一拍桌子，碗里的稀粥都濺出來幾滴。
“我表哥就在軍政部里當科員，他說的清楚，什么狗屁翻譯官？沒關系沒門路的，管你英文多溜，十有八九給你發桿破槍，直接塞到前線步兵連當炮灰。
給飛虎隊、給白鷹顧問團當翻譯的名額，早就被那些高官顯貴的子弟、裙帶關系戶瓜分干凈了。輪得到你我？”
他環視一周，目光銳利地盯著王明哲和他身邊那幾個做著“翻譯官美夢”的同學：
“你們會外語是本事，但沒那層關系網，屁用沒有。想去后方機場吃香的喝辣的？癡心妄想。到時候把你們往前線一扔，槍林彈雨里，看是你的英文說得溜，還是鬼子的子彈飛得快？”
“到時候別說牛排咖啡，能活著吃上糙米飯就不錯了。”
另一個同學順勢插嘴：“是啊、是啊，說不定糙米飯都沒得吃。否則你們覺得春城黑市里那些肉罐頭、奶粉怎么來的？”