但是不能否認一點，李岸一開始就是沖著奧斯卡的，從電影結構就能看出來。
李慕白和俞秀蓮是柏拉圖式愛情，為西方知識分子設計的；羅小虎和玉嬌龍這種敢愛敢恨、敢打敢殺的西部牛仔性格的主角是為西方普通的觀眾準備的；李慕白為師傅報仇殺死碧眼狐貍的故事暗合了基督山伯爵的主線。
震撼人心的華夏風景，美輪美奐的華夏“舞蹈”，莎士比亞式的對白和戲劇結構，再加上能引起西方觀眾共鳴的情感內核，這就是臥虎藏龍在國外大獲成功，票房獎項雙豐收的原因。
只能說李岸真的是很聰明的一個導演。
吳念祖也喜歡和他這種聰明導演合作，能保證給投資人賺錢，還能拿獎。
吳念祖之所以投資和主演臥虎藏龍，沖的就是第一部華語奧斯卡電影的名頭。
不管有沒有非議，說臥虎藏龍內核西化什么的，在這個唯結果論的世界，拿下奧斯卡最佳外語片，到時候不管在國外，還是在華夏都能掀起極大風波，更能在華語電影史上留名。
這種機會吳念祖怎么會錯過
而且臥虎藏龍確實掀起了武俠電影在西方的熱潮，這點它對華語電影的貢獻你不能否認，讓華語電影賺了不少美刀呢
后來的小鋼炮也不東施效顰，完全照搬哈姆雷特拍了部夜宴么
包括老謀子的滿城盡是白饅頭，就是古代版雷雨，這些導演都想再復制一次臥虎藏龍的路子，拿下奧斯卡，可惜都不能如愿。
另外提一句，臥虎藏龍獲得奧斯卡后，有兩派吵成了一鍋粥，一方支持華語最好的武俠片是新龍門客棧，而另一方則是推舉臥虎藏龍。
而這兩部電影，最初選的男主角都是功夫皇帝李聯杰，可見李聯杰在武俠電影中的影響力，但他都陰差陽錯沒能參演，只能說是命運的安排吧。
吳念祖到來后，和曾梨之間的磨合越來越好，逐漸形成了一種默契，每晚下戲后都把她送回去，兩人有一定親密接觸，但是又都保持著克制，點到為止。
吳念祖每次有點火都得忍下來，讓其在胸中不斷積壓，以契合李慕白的心態。
不過得益于他和曾梨間的這種感覺越來越對，劇組拍攝進展倒是挺順利。
這天下戲后，李岸把袁禾平還有吳念祖以及劇組中的創作班子都叫了過來。
“八爺，接下來要拍的這場竹林戲，可要都靠你們了。”
“李導放心，已經設計好了。
不過我還是想說一句，你把武打戲拍的這么意識流，我估計觀眾沒幾個能搞懂的。”
袁禾平提醒了一句。
李岸聞言只是笑了笑，這場戲是他早就想好了的，而且很重要，不會再更改。
然后他又對吳念祖說道
“吳生，接下來這場打戲，打斗不是重點，表現出那種感覺和狀態才最重要。”
吳念祖點點頭，笑著道“我醒得，內心的情欲，床戲武拍嘛，李導你也算是第一人了”
前世李岸自己就講過，這段戲他就是在拍性，但是又不能用性來拍，所以只能床戲武拍。
這也是給了臥虎藏龍加成不小的一段戲，能獲得奧斯卡最佳外語片，這段竹林打斗功不可沒。就算李岸沒規劃，吳念祖自己也得提出來。