“那沒什么。”雨果示意他停止道歉。“聽著，弟弟。如果你想知道我怎么想，我支持你做你想做的一切事情。如果你想踢球，那你就該踢球。如果你不想，那也沒什么。最重要的是，我們是一家人。”
馬德拉島的足球俱樂部在足壇上無足輕重，也沒有什么名氣。安多里尼亞的球場草皮很差，坑坑洼洼，缺少保養。在這里踢球的人通常來說并不會呆很久，有天賦的會早早被挑走，沒有天賦的大多把足球當成一個愛好。克里斯蒂亞諾停下腳步。他凝視著這塊他熟悉又陌生的土地，沒有立刻回應雨果的話。
他還記得當年他還在這里的時候。當然，不那么清楚。可他沒忘記他從這里離開得到了什么二十個足球和兩件球衣。
皮球被他放在草地上，陽光照射著他的頭頂。他開始熱身，雨果也開始熱身。這是他做過成千上萬次的事，他大口呼吸著帶著咸味的風。他現在穿的并不是釘鞋，每一次跳躍都在運動鞋的幫助下蹦得更高，健康的膝蓋并不會引起任何痛楚。年輕的身軀富有的力量讓人難以想象。
克里斯蒂亞諾記得那些疼痛，他記得那些衰老，他走過的那些時光。這是他年輕時候的身體，但他卻似乎和它不太熟悉。熱身是一個和它打招呼的好機會，他正在熟悉他的每一寸肌肉的力量。
“你想玩點什么”雨果問他。
“任意球。”克里斯蒂亞諾說，“你當守門員，雨果。”
任意球，當然是任意球。克里斯蒂亞諾做了很多次選擇，為了國家隊，為了俱樂部，也為了他自己。他想起2014年的封閉針，他會為了國家付出一切。可是從出局之后的結果來看，他的膝蓋比之前更嚴重了，幾乎讓所有人懷疑他不得不結束他的職業生涯。一切都那么不順利。暫時隱藏了痛覺的代價就是他必須嘗試去轉型，不得不放棄一些東西。這很公平，你得到一些東西，你就得失去一點什么。膝蓋的大傷讓他再也沒辦法踢出那些讓對手束手無策的電梯球。這是必要的選擇，但你不得不和一部分的自己告別的時候，未免會感到遺憾。
“我準備好了”雨果站在那個破破爛爛的球門前，張著手大喊道。
克里斯蒂亞諾沒指望第一次就能成功。他第一次觸球的時候，能感受到沒有痛楚的膝蓋發力的微妙感覺，皮球飛起來，擦過雨果的手指偏出了門框。他沒有太失望，雨果把球踢回來給他，這個球他沒有調整就選擇射門，弧度和他想象的一樣好，只是力度不夠，雨果勉強把它拍開了球門范圍。
“左腳的外腳背”雨果朝他擠擠眼，“那挺不錯的，羅納爾多。那是個完美的弧線，幾乎完美。”
球再次回到克里斯蒂亞諾腳下。
克里斯蒂亞諾深吸了一口氣，前兩次觸球讓他極大了解了年輕的他的發力習慣。現在的他還沒有六英尺二英寸。可不管是長得太高，或是忽然變矮，對踢球來說都是不容忽視的難題。
他是一個經驗豐富的老兵了，知道怎么做才最聰明。他膝蓋的肌肉群在這個時間還不夠有力量，而他踢任意球的方式非常依賴他的膝蓋。克里斯蒂亞諾不再為此測試。停住球，往后退五步，擺出他最習慣的罰球姿勢。
這次他成功了。
那是一個標志性的電梯球，皮球極速升高，越過不存在的人墻，沒有旋轉，卻在雨果意想不到的時候猛然下墜。
雨果半跪在地上，皮球躺在球網中。
“幾乎完美”克里斯蒂亞諾重復雨果的話，他感受著這一刻純粹的喜悅。這純粹的，讓他幾乎想要大笑大哭的感覺。
做夢的感覺真好，來自未來的他的靈魂擁抱了他的過去。
他哈哈大笑，“絕對完美。雨果，這是絕對完美”
插入書簽