旅店老板娘是個異常肥胖的老婦人，出奇地是，她長著兩個頭顱，一顆頭顱高高盤起金色的頭發，眼窩深陷，一雙藍眼珠里滿是戒備。一只則是閉著眼睛，頭發散亂，發出輕輕的酣睡聲。
簡盯著她脖子上的舉止各異的兩顆腦袋，有些好奇。但很快意識到，這是一種極其不禮貌的行為。她收斂自己的目光，向對方行禮致意。
“下午好，夫人，我和我的朋友想在這兒借宿一個晚上，明天一早我們就走。”
這名老板盯著簡看了好一會兒，知道簡有些發毛，她才淡淡回答：“不好意思，我們這里客滿了，請到別的地方去住吧。”
“額……”
簡左右掃視著冷清的旅館，桌上生了灰，墻角還結有蜘蛛網，這里怎么看也不像是生意火爆到客滿的樣子。
“我們愿意多支付給您旅費，能不能通融一下，我看附近，也很難找到能住的房間了。”
簡只好嘗試說服眼前古怪的老板娘。
“真對不起，小可憐兒，今晚我們不做生意了。”
老板娘一口回絕。
這時候，李閻才扛著裝有“獨角獸”單兵的拆解箱走了進來：“我說殿，額，簡，我們開幾個房間？”
李閻在簡的逼視下改了稱呼。
簡沒好氣地睨了李閻一眼，轉身還想和老板娘說些什么，卻發覺老板娘直勾勾地盯著李閻肩膀上的箱子。
“夫人？”
簡嘗試地問了一句。
老板娘這才收回目光，問道：“你們是冒險者么？”
安放蒸汽單兵的拆解箱是極其專業的工具，普通的農用蒸汽設備都不會配備，只有軍用的高級作戰單兵，才會有專門的拆解箱。眼下正是游俠遍地的時代，時常有落魄的貴族變賣祖產，換上一套強勁的作戰單兵，希望通過冒險和斬殺怪物，獲得財富和名聲，恢復祖上的榮光。
旅館老板娘有此猜想，非常符合時代背景。
“唔，差不多。”
簡含糊其辭。
“我的丈夫年輕時，也是一家駕駛蒸汽單兵，在各個王國冒險的游俠，他曾經只身深入叢林，射殺一只巨狼。”
老板娘微笑著說。。
“他年輕時一定很英勇。”
簡眼珠一轉，奉承了一句。
“可惜兩年前就病死了。”
老板娘一聳肩：“我很久沒有發善心了，既然你們和我的丈夫一樣，也是冒險者。那就在我這兒住下一晚吧，收你們五馬克的旅費。”
“非常感謝您。”
簡聽了自然十分高興。
老板娘從柜臺下面掏出了一只鈴鐺搖晃起來。
“扒皮！扒皮！”
沒一會兒，一個長相尖利，黑皮膚的侏儒從后院跑了出來。
“扒皮，帶客人去房間，然后叫剔骨頭去燒熱水。”
老板娘說完，沖簡和李閻解釋說：“這是我店里的伙計，叫扒皮，這里還有一位廚師，是個老頭子，名字叫剔骨頭。”
“哦，這名字可真怪。”
簡臉色古怪的附和了一句：“夫人，店里只有你們三個人么？”
老板娘搖搖頭：“還有一個講《圣經》故事的吟游詩人，但他很久之前因為冒犯了領主老爺，被砍下了手腳。只能我養活著，讓他給來往的旅行者講故事解悶。一晚上只要五芬尼。”
“那可真不幸，我很樂意聽他講故事。”
一旁，李閻和扒皮對視了很久，可能是因為扒皮看他和自己都不是白皮膚，進來就直勾勾盯著李閻，李閻也平靜地看著他，直到兩人對話到這兒，李閻才問了一句：“那這位吟游詩人的名字呢？”
老板娘笑著回答：“他叫剁肉餡。”
“真不錯。”
李閻一挑眉毛。
侏儒“扒皮”向李閻一鞠躬，想拿他手里的拆卸箱，被李閻拒絕：“不用，你帶路就好了。”