如果你不是我媽，我才不理你。
他惡狠狠地想著，臉上的笑容愈發天真可愛。
“かわいいですね（真可愛啊）。”
女人笑容滿面，露出了母性的笑容。
“一郎がいなかったら、生まれてきたとしても、こんなに可愛いでしょう……（如果當初一郎沒有走，生下來的話，也是這樣可愛的吧）”
女人喃喃自語，笑容更加柔和。
要趕快學習語言啊，松本尚司默默地想著，簡直完全聽不懂啊……
早知道會穿越到日本來就應該多多學習一下日語什么的，聽不懂的后果就像是一個天天混跡在國外的德語渣聽著對方和你嘰里咕嚕，但是你根本就不知道對方講什么！
這種和傻子一樣的感覺……
不過即便是學了日語，大概也不會怎么說古日語吧……畢竟也不是相差個幾十年一百年之類的，還是有些區別的……更何況不同地區自帶的口音……
他才不相信什么一穿越就會古語的！不相信不相信！o(￣皿￣///)
他一把抓住在他面前不停晃動著的布偶。
別動了啊！
男的才不會玩布偶！
他氣嘟嘟地把頭撇到一旁，忽然耳朵動了下，就看到一個穿著深藍色和服的老人拉開了門，正打算往里走。
老頭的衣服松松垮垮的，露出了大片骨瘦嶙峋的胸口，滿頭的白發，和那多得能夾死蒼蠅的皺紋，模樣不修邊幅，當看到對方還穿著帶著深色泥土的木屐時……
松本尚司虛著眼睛。
把鞋子脫掉再進來好不好啊！
老頭一邊走一邊“啪嗒啪嗒”美滋滋地抽著煙，一吐氣，就呼出了幾個圓潤的煙圈，跟雜技戲法一樣。
濃郁而又嗆鼻的煙味從嘴外直沖他的喉嚨，讓他難過得很，不住地咳著嗽，小臉緋紅一片。
我特么的還不到一個月啊！你就給我吸二手煙！?
吸煙有害健康！尤其是像我一樣的寶寶！
他臉跟面團一樣皺了起來，手舞足蹈，就著咳嗽聲咿咿呀呀地叫喚了起來。
老媽老媽咳咳咳有人給你兒子吸二手煙咳咳快點來救命啊！
“尚千代坊っちゃん尚千代坊っちゃん！（尚千代少爺尚千代少爺！）”
女人不知道怎么回事，好端端地就看見原本正模樣乖巧的嬰孩突然就咳嗽了起來，一副上氣不接下氣的可憐模樣。
她趕忙把嬰兒從襁褓中抱了出來，不斷地怕打著他的背部。
松本尚司瞪了一眼還在抽著煙的老頭，腦袋暈乎乎的。
“すみません、おじいさんはあなたのことを忘れました。まだ未成年の小さい妖怪です。。（抱歉抱歉，老頭我忘記你還是個未成年的小妖怪。）”
老頭看到這一突發情況，有點尷尬地把煙斗收了回去，一副平常普通老年人做錯了事情的模樣。
煙味的源頭沒了，屋中也沒了那嗆人的氣息，他搖晃著腦袋，面色也逐漸沒了原本的潮紅。
迷迷糊糊地不知道老頭到底在說些什么，松本尚司也不管他，只是拍著女人抱著他的手臂，用手用力指向老頭所在的方向。
“咿咿呀呀！”
還會告狀！
老頭眼皮一跳。