“祝你好運。”布魯諾·科斯塔最后輕佻地說了句，隨即轉身而去，在人群的簇擁下離開了法院。
“抱歉，弗蘭克，我們沒能幫上你的忙。”馬特歉意而沮喪地說道，這場官司的失敗讓他深感挫敗。
“與你無關。”弗蘭克說道，“我會用我的方式讓他們受到應有的懲罰。”
馬特一怔，隨即反應過來，連忙說道：“難道你想——不，弗蘭克，那可不是明智的選擇。”
“我別無選擇。我不能修改法律，就只能違背法律！”弗蘭克決然地說，“從今天開始，弗蘭克·卡斯特已經死了，我的名字是懲罰者！”
……
夜晚的紐約，地獄廚房。
盡管坐落在繁華的曼哈頓，但這里是仍美國犯罪最多發的區域之一，地獄廚房的惡名無人不知，無人不曉。
此時此刻，地獄廚房的一棟高樓上。
馬特·默多克獨自站在樓頂，手里拿著一個暗紅色的面罩，這是他的另一個身份：夜魔俠。
由于幼年遭到核輻射的傷害，他成為了盲人，但作為補償，上帝為他開啟了一扇窗戶，使他獲得了異乎尋常的聽覺。
憑借極致敏銳的聽覺，馬特不僅可以聽聲辨位，甚至可以聽到人血液流動的聲音。
細致的聲波在他腦海里拼成一幅幅圖像，就像是聲納的成像，這遠比視覺更精確、遼闊。
因此，每當馬特側耳傾聽的時候，整個地獄廚房的風吹草動都逃不過他的耳朵。
在夜晚的時候，聽覺的優勢得到凸顯，他借此成為一名英雄，化身夜魔俠，在漆黑的紐約制止犯罪，深藏功與名。
只不過，白天作為律師的馬特，夜晚也并沒有違背法律的準則。
他結束犯罪的方式從來都是將犯人移交給警察，讓法律實施制裁，而不會動手殺人什么的。
馬特始終堅守著這一準則。
但最近弗蘭克的遭遇讓他的內心發生了動搖。
像布魯諾·科斯塔這樣罪大惡極的人，如果法律真的拿他沒辦法，自己又該如何選擇呢？
是繼續選擇無意義的法律，還是選擇像弗蘭克那樣，化身懲罰者，用殺戮制裁罪惡？
馬特知道，弗蘭克已經開始了他的復仇計劃，紐約黑幫的噩夢正在降臨，越來越多的黑幫暴徒將死于非命。
地獄廚房的犯罪率似乎也反映了這一點，這里是全美犯罪最多發的區域，然而他今晚已經在樓頂傾聽了兩個小時，卻沒有聽到半點值得關注的動靜。
正當馬特準備轉身離開的時候，幾公里外的街角終于上演了一場斗毆事件，一群流氓正在欺負兩個路人。
總算有點事情做了。
馬特戴上面罩，化身夜魔俠，隨即便向斗毆發生的地點趕去。
……