“嗯，那已經是既定事項了……到了現在，千手一族已經是時候急流勇退了。”三筱說道，她故意頓了頓止住話語，見對方臉上的表情沒有明顯的變化之后，才繼續解釋道，“忍界大戰以來，身為‘森之千手’一族的榮耀感與身為火影本族之人的使命感，讓族人們在戰爭的過程之中太過‘身先士卒’了。敢死戰者，故身死之，這數年以來千手忍者的死傷率甚至超過了結成木葉之前的亂世……”
“另一方面，也正是因為這樣的犧牲率，大量優秀的族人在沒有真正成長起來之前就死去了，因此在初代與二代之后，千手再也沒有出現過像兩位先人那樣才智高絕、實力強橫，能統合一族的忍者了，因此……我覺得是時候了。”
“隱去森之千手的名字，無論對族人還是木葉來說都是一個正確的決斷。道理很簡單，千手一族不可能永遠是火影，否則的話我們繼續做自己的千手就是了，結成木葉的意義又何在？而既然千手不可能一直是火影，那我們也不必承擔超過一般忍者的責任……這并不是意味著要禁止族人們成為忍者，而是要他們不要再背負千手這個沉重的名字了。”三筱在做出這樣解釋的時候，聲音是無比沉痛的。
“森之千手”，已經成為他們的生命不可承受之重了。
舍棄千手，這固然是一個人讓人無比痛惜的決定，可反過來說，能夠讓整個忍界數一數二的忍族放棄掉他們的名號，可想而知在之前的戰爭之中他們承受了什么樣的死傷。
“千手的族人都是這種意見嗎？”漩渦水戶沉默良久，復又問道。
“嗯，之前的宗族會議上，盡管所有人都對這個決定表示十分的痛惜，但絕大多數人都選擇了接受。”
“原來是這樣嗎，千手一族終于到了要舍棄他們榮耀的族名的時候了嗎，我還以為會有相當一部分人反對這樣的決定呢，不過……這樣也好，到了現在這種地步，就算是柱間復生，我也對我的丈夫有所交代了，他也該是無話可說的。”漩渦水戶說道。
她出身于漩渦一族，盡管嫁給了初代火影千手柱間，可她畢竟不是真正的千手——有些事情是只有最純正的千手才能做出決斷的。
那是因為有著最強烈的家族觀、會對這種決定表示最堅決反對的族人，早已死在戰場之上了……三筱想要把這句話喊出口，然而最終她卻張了張嘴，什么都沒有說。
因為這種事情不只她明白，坐在她對面、陪伴初代目度過了一生的人更是明白。
綜合來說，二代火影的死是千手一族做出隱去宗族姓氏決定的催化劑。本來戰爭已經打到中期了，木葉挫敗了云隱的入侵，兩國即將締結和平與同盟條約，這是靠著無數千手族人的生命才換來的成果，然而這一切都隨著二代目的突然死亡而消失掉了。
和平本來觸手可及，可結果卻無影無蹤，前后的落差使得千手一族的士氣暴跌，他們不禁開始懷疑，自己一直以來的犧牲真的有意義嗎？
答案當然是有意義的。
然而他們的付出卻與這種意義的含量、取得結果價值的大小太不成比例了。