在成文閣心目中，黃瀚那是無所不能的，根本不認為有可能讓黃瀚丟了面子。
這時沈曉蓉臉上不由得閃過一絲捉狹的笑，她道：“歌名是LayAllYourLoveOnMe，黃瀚，你給大家翻譯吧！”
黃瀚流汗了，道：“LayAllYourLoveOnMe翻譯成中文是：給我你所有的愛。”
陸瑤道：“喲！這首歌的名字就有意思呀！”
蕭薔故意看著黃瀚大聲道：“黃瀚，真的是給我你所有的愛？嘻嘻……”她自己臉紅了。
一桌子美少女都笑了。
沈曉蓉眼睛一眨不眨盯著黃瀚，繼續道：“Iwasn'tjealousbeforewemet.
NoweverywanIseeisapotentialthreat……”
有點尷尬，黃瀚清了清嗓子，翻譯道：“這兩句的意思是，與你相識前，我并不是個善妒的姑娘，而今在我眼里，每個女子都是潛在的威脅。”
啊？原來歌詞是這個意思啊？沈曉蓉今天下午唱這首歌恐怕言有所指啊！
十幾個少年面面相覷，成文閣沒想到是這個詞兒，撓撓頭，臉上又露出了“阿甘”的表情。
蕭薔道：“這歌詞不好，還是黃瀚填的詞兒帶勁，陸瑤，你唱歌厲害，肯定學會了幾句，給我們唱唱唄！”
陸瑤湊近蕭薔小聲問道：“你是不是準備故意讓歌詞翻譯進行不下去呀？”
“那歌詞也太那個了，什么跟什么呀！還每一個女子都是潛在的威脅？我不愛聽！”
張春梅沒吭聲，她看看沈曉蓉、蕭薔、陸瑤、張倩等等，暗自嘆息：
“唉！每個女子都是潛在的威脅，這話蠻有道理呀！”
黃瀚這時決定不再玩現場翻譯，能犯尷尬癌，道：
“蓉兒，美國的國情不同，這首歌的英文歌詞有點太不含蓄，還是別翻譯吧！”
“嗯！我聽你的。”沈曉蓉此時也有點后悔，連忙適可而止。
氣氛有些尷尬呀！這時一個甜美的聲音響起：“常把人生比世界，心中也有北回歸線在這里，曾有風雨過天際，陽光之情源遠流長我的愛……”
“陸瑤，你太厲害了，你這首歌比黃瀚還要唱得好！”蕭薔服了。
黃瀚無語，這首歌本來就是女人唱的好不好？況且我老婆唱歌厲害，還要你說啊？
張春梅、劉曉麗、張倩也接上了和陸瑤一起唱這段詞兒，年輕人的煩惱來得容易去得快，頓時又笑鬧起來。
秦淑珍今天也蠻高興，被姜曉娟勸著喝了二兩白酒，回到二一二房間時，母女兩個的臉都紅撲撲的。
“媽媽，黃瀚明天約我們去實驗中學大禮堂看他們彩排！”
“肯定要去看看啊！黃瀚都上過春晚了，他排演的節目水準不會低！”
“黃瀚邀請我留下合共同創作一首歌，你肯不肯呀？”
“你留下？”
“暑假長著呢，在這里幫著排練節目，譜曲填詞更加有意義！”
“不行不行！我不放心呢！”
“有什么不放心的？三水縣的治安好得很，賓館離黃瀚家、離實驗中學沒幾步路。
邱老師、黃瀚、黃馨、張春梅他們每天都會和我在一起。”
額！秦淑珍一時間無言以對。
她哪里是擔心其他，而是擔心少男少女情不自禁。
見女兒特想留下，秦淑珍道：“我明天打電話看看單位上的情況，如果可能的話，我陪你再留三四天。”
“別啊！你用不著請假陪我，我已經是大人了，一個人都能飄洋過海。”
“這不一樣！”