艾伯特再次從旋轉的壁爐里出來的時候，旋轉的暈眩感差點讓他摔倒。
恍惚間，似乎有人伸手扶住了艾伯特，等他回過神的時候，發現那人是伊澤貝爾。
“我沒讓你久等吧！”艾伯特問。
“沒有，我才剛到五分鐘。”伊澤貝爾伸手擁抱他，“歡迎回來。”
“你化妝了？”艾伯特驚訝地問。
“好看嗎？”伊澤貝爾問。
“比以前好看。”艾伯特老實地說。
“現在去霍格莫德嗎？”伊澤貝爾牽著艾伯特的手問。
“嗯，從那邊回去比較快，使用國際飛路網的后遺癥有點大，我得躺下來休息一會兒。”
……
“別吵，讓我多睡一會兒？”
艾伯特疲憊地睜開眼睛，發現妮婭抱著湯姆坐在他的床邊，還不時用貓尾巴掃他的臉。
“起來吃飯了。”妮婭疑惑地問：“你昨晚沒睡覺嗎？”
“額，跟伊澤貝爾聊了一晚。”艾伯特再次捂住哈欠，懶洋洋的從床上爬起來，掃了眼桌上的獎杯與獎牌，對自己的妹妹說：“我給你帶了份禮物，你看到了嗎？”
“你是說唱片嗎？”妮婭反問道。
“嗯，據說她是歐洲魔法界很有名的一名歌手。”艾伯特指了指房門，示意妮婭出去，他要換衣服了。
“歌手還行，聲音也很好聽，就是歌曲不行。”妮婭離開臥室后，背靠在門旁的墻壁上，跟艾伯特說著話，“感覺魔法界的審美觀都比較一般。”
她沒忘記上次艾伯特送她唱片，據說是魔法界很出名的歌曲，好像叫《你偷走了我的鍋，但你得不到我的心》，自從那次后，妮婭就對魔法部的歌曲不抱太大期望了。
“這是人數少的缺點，人的基數多，多少都會涌現優秀的作品。”艾伯特笑著說：“如果沒有喜歡的歌，我就把它們送給別人了。”
“嗯，我留一個，其余你送別人吧！”妮婭跟著艾伯特往餐廳去的時候，忽然開口問道：“你跟那位雅妮拉小姐是什么關系，為什么報紙上說……”
妮婭的話沒說完，就被艾伯特給打斷了。
“報紙需要把自己賣出去，所以那群記者總喜歡編造各種吸引別人眼秋的新聞。”艾伯特望著自己的妹妹說，“我記得以前跟你說過這件事，看報紙要帶點腦子，否則你很容易就變成傻瓜。”
“我記得你曾說過，如果一個謊言能夠騙到別人，那里面肯定有一些真話。”妮婭盯著艾伯特問道：“我比較好奇，這份報紙里那些是真話？而且，你就不怕伊澤貝爾生氣吃醋嗎？”
“伊澤貝爾是個聰明的姑娘，而聰明的姑娘通常很擅長自己的判斷，不會輕易相信這些謠言。”艾伯特跟盧克與珊莎打了聲招呼，開始坐下來吃東西，“那位雅妮拉小姐其實是一家酒吧老板的女兒，而那場比賽在那家酒吧里進行。”
“為什么比賽會在酒吧進行？”妮婭很疑惑，顯然看不懂這是什么操作。
“那里以其說是酒吧，不如說是酒店。”艾伯特又道：“那家酒吧的老板戴安娜女士給比賽捐錢了，那塊金牌就是他們贊助的，而酒吧老板的女兒剛好是個很有名的歌手，所以就作為特邀嘉賓給冠軍頒發獎勵。”
“廣告嗎？”妮婭倒是聽懂了，“可這跟你要跟他結婚有什么關系？”
“這跟酒吧的一些傳言有關，嗯據說那是一家吸血鬼開的酒吧。”
“等等，你是說那位雅妮拉小姐是吸血鬼？”妮婭很吃驚。
“應該有吸血鬼血統，不過應該很淡了。”艾伯特一邊吃東西，一邊繼續說：“傳言，那家酒吧的后代基本上都是女性，她們很喜歡找金獎獲得者作為伴侶，所以才有報紙上的那個新聞。”