“請進！”
低沉的敲門聲在外頭響起，辦公桌后的鄧布利多放下手里的羽毛筆，抬起頭望向門口方向。
“晚上好，教授。”
艾伯特推門走進校長辦公室，微笑著跟老人打招呼。
“晚上好，艾伯特。”鄧布利多笑瞇瞇地說，“坐下吧,想喝點什么，奶茶？”
艾伯特坐到鄧布利多的對面，視線掃過桌面上的《詩翁彼豆故事集》與羊皮紙稿件，輕聲說道，“看來，我來得不是時候,你似乎在工作。”
“《詩翁彼豆故事集》,你看過這本書嗎？”
鄧布利多把一杯冒著熱氣的奶茶放到艾伯特的面前，看著桌上的《詩翁彼豆故事集》說,“這是原文，書店里的《詩翁彼豆故事集》多少都有修改過的痕跡，要看看嗎。”
說著，他就把書往艾伯特面前遞。
“你打算重新翻譯它嗎？”艾伯特接過書，隨意翻了翻，發現這本老舊的書是用如尼文撰寫的，大多數巫師的如尼文水平都很一般。
“是的，我打算重新翻譯，并寫上自己的評價。”鄧布利多往自己的茶杯里加了一大勺蜂蜜，慢慢攪拌后說，“聽說你最近也寫了本書。”
“對，很多人以后用得上。”
艾伯特沒否認這事，也沒什么好否認的,他從口袋里抽出魔杖，朝著面前的奶茶輕敲了下，在鄧布利多困惑的目光下將它變不見后,重新給自己變了杯新的奶茶。
老實說，這是極其失禮的行為，但鄧布利多并沒有因此而生氣，只是有些詫異與不解。
“抱歉，自從烏姆里奇給我遞了杯奶茶后，我就對其他人遞的飲料有點……反感。”艾伯特向鄧布利多解釋道。
“看來那次給你留下糟糕的印象。”鄧布利多微微挑眉。
“算是吧。”艾伯特端起奶茶抿了一口說，“畢竟，沒誰愿意喝下可能加過料的飲料。”
“她真那樣做了？”
艾伯特放下茶杯，淡淡地說:“不，我可不會給她機會。”
“也許，我們不應該談起她，那不是個愉快的話題。”鄧布利多岔開話題，顯然不想跟艾伯特討論烏姆里奇的問題，“你不介意送我一本你的新書吧，等我這邊編撰完后，也送你一本。”
“哦，當然沒問題。”
艾伯特輕揮魔杖，在一陣噼啪聲后，一本書被他憑空召喚過來，他伸手接住書，放在鄧布利多面前。
“看來，你對未來的前景很不看好。”
鄧布利多接過書，仔細翻了翻面前的目錄，就明白是怎么回事了。
“很不看好，會死很多人，特別是麻瓜出生的巫師。”艾伯特的語氣很淡，仿佛這件事跟他沒任何關系。
“真是個糟糕的未來。”