洛杉磯神圣大劇院，乘興而來敗興而歸的Jazzy三人組在頒獎典禮結束后立刻離席走人，達蒙達什氣呼呼的不停抱怨，Biggs也一臉不爽，第一次在格萊美舞臺登堂入室就三提零中，心情能好就見鬼了！
“剛電臺說APLUS和瑪麗亞凱莉在芝加哥餐廳吃飯，擺明了要給格萊美評委會難看。”
上車后跟班報告。
“那我們還不如不來，索性也和他同進同退，匪氣一點！”達蒙達什吼道：“現在紐約的敵人們肯定在笑話你！是他把這件事搞砸了！”
“他來電話了老大。”Biggs接到了宋亞打過來的電話。
“Hey，Jazzy我聽說你……”
“是的，沒拿到獎，沒關系，我第一次被提名。”Jazzy也一肚子火，但很好的隱藏了情緒，“陪跑也應該。”
“不是那么說的，三個提名起碼該給你一個獎……總之這次算我的兄弟，下個月還有靈魂列車音樂獎對嗎？”宋亞問。
“是的。”
“OK，找機會再聊？”
Jazzy咬咬牙，“好的。”
宋亞掛掉電話，此時的他早已和瑪麗亞凱莉離開了餐廳，但他沒回家，因為安德伍德的幕僚長道格臨時約見。
讓海登送前妻，宋亞在一個陰暗的路口接上道格，老麥克兜兜轉轉將車開到個僻靜的停車場，然后獨自下車。
“有什么事嗎？”宋亞問，道格已經很久沒這么藏頭露尾行動了，不過還是老樣子，機器人一般，總面無表情。
“我想你最近聽到了一些有關布朗夫曼家族的傳言。”道格說。
“呵呵，你是說德銀剛發的去年財報？是的，我聽說了，有些人聯想起去年猶太裔大會和瑞銀的和解案，雖然德銀財報顯示這筆融資很快就被打包出售了。”宋亞冷笑，安德伍德應該比自己知道這件事早得多，想拿捏？拖著拖著把手里牌拖沒了吧？
道格情緒沒有受到他干擾，說：“我想我們是時候展開合作了對嗎？”
“安德伍德議員不親自和我談嗎？”宋亞問。
“他今天已經回了華盛頓，我在芝加哥多留幾天，總之保持聯絡？”道格拉開門下車。
“在我下月去法國之前。”宋亞對他的背影說道：“合作就需要分享，如果真想和我在這件事上結成同盟的話。”
“會的。”道格把大衣領子支起來，直接關門走了。
老麥克回來重新將車發動，宋亞在后座長考，忽然嗤笑了一下，“哈哈哈……亂七八糟……”他在黑暗中搖著頭，笑聲越來越大。
“老布朗夫曼怎么說服大統領出面要求德銀盡快和解的？你們被那老狐貍騙了，他的兒子收了德銀的錢，也許他早已受到了來自瑞銀的壓力……”
華盛頓，安德伍德再次見到了白宮辦公廳主任波德斯塔，德銀那筆借款本來很難和二戰猶太裔存款和解事件聯系上，但流言就是這么悄然傳出了，他本以為這張牌是手里的王炸……
于是不得不被迫提前來跟大統領的親信攤牌，以拿到更多籌碼，“他兒子還悄悄支持我、蘭格爾他們很多議員的競選對手，在彈劾案眾院投票的關鍵時刻！否則我不會中途跑回芝加哥，也許就是因為耽誤的那幾天時間……我本可以多爭取幾票。”
“事情已經過去了。”波德斯塔笑著安慰，“你知道瑞銀除了賠款還答應了我們政府的其他條件，這樁交易不能僅僅只看表面。我和大統領不覺得有被欺騙……”
“但暗中支持我競爭對手的事呢？我想報復，我需要報復，你們也需要！”
安德伍德目光冷冽的盯著波德斯塔，像只餓狼般一字一句的說道：“小布朗夫曼在芝加哥當著那么多人的面公然羞辱了我，我想你們也聽說了，我一向守規矩，辭職？OK，我辭職了，但現在……我需要一個交代！”
“你們的恩怨似乎和APLUS有關？”波德斯塔笑，他的權勢能被華盛頓人戲稱為米國總理，情報來源可都是強力機構。