為了慶祝即將展開的旅行，皮蓬吵鬧著要找個酒館大喝一場。
福樂多很不喜歡這樣，奈何單木與皮蓬一樣喜歡熱鬧，按照少數服從多數的原則，他不得不參與這場無聊的酒會。
不知吃喝了多久，單木與皮蓬二人都已經醉得不像樣子，唯一清醒的他不但要掏錢付賬，還要一左一右扶著兩個酒鬼去找客棧，實在是苦不堪言。
不光如此，去客棧的路上也坎坷無比。
先是單木吐到了一個行人身上，弄得對方暴跳如雷，福樂多連連道歉，甚至賠了一筆錢給對方才平息此事。
接著，皮蓬直接脫下褲子就要在路邊撒尿，令女孩們失聲尖叫，男人們側目而視，更有甚者，開口怒罵。
最后，一個頭大身小、身高只到他腰間的矮人還與單木撞到了一起，滾做一團。
好不容易將兩人弄到客棧，福樂多已經筋疲力盡。
這種情況，單獨住肯定是不現實的。
為了照顧兩個醉鬼，他只好和兩人同住一屋。
“我是造了什么孽，要照顧這兩個活寶！”
他憤憤不平。
一心不能二用的他，完全不知道：就在來客棧的路上，金手指已經易主。
新的主人，正是在皮蓬把金手指從單木懷里扯出時盯上他們的矮人慣偷，穹措。
此刻，他一邊啃著咸魚，一邊打量著手中的金手指。
“居然不是純金的，而是更加稀有的合金！”
他貪婪地看著金手指。
他有種想要把它戴在手指上的沖動。
但很不幸，矮人的手指又粗又短，尺寸不合，忙活了半天，徒勞無功。
“喲呵，這不是鼎鼎大名的‘矮窮矬’么？”穹措正急得滿頭大汗，一個略帶調侃的聲音從他背后傳來，“矮人大盜穹措先生，您似乎剛剛做成了一筆無本買賣？”
穹措大驚，連忙將金手指塞進咸魚里，轉過身來。
看到來人，他的臉色頓時垮了下來。
“柯鎮惡，您怎么老是陰魂不散……”
柯鎮惡冷笑一聲，“我身為榆樹鎮的治安管理頭頭，盯得就是你們這種作奸犯科之徒！陰魂不散？你若不做虧心事，怎怕鬼敲門？”
“我沒有，我不是，你不要瞎說啊！”穹措叫道：“不信你搜！”
柯鎮惡也不客氣，直接上手。
令他納悶的是，搜了半天，他居然一無所獲。
“說，你把贓物藏到哪里去了？”他俯視著對方。
“我真的沒有干壞事，你不能冤枉我啊！”穹措揮舞著咸魚叫屈。
“我信你個鬼，你個糟老頭子壞得很！”柯鎮惡說，隨后亮出了手上的鐐銬：“跟我走一趟吧，‘矮窮矬’！”
“柯探長，您不能這樣對我，你沒有人贓俱獲……”
“（InEnglish）奧，我親愛的‘矮窮矬’先生，你最好乖一點，不要反抗。否則我會用我的尖頭皮靴狠狠地踢你的屁股！另外，你有權保持沉默，但你所說的每一句話都將成為呈堂證供。”柯鎮惡探長流利地吐出一長串英語單詞，“（漢語）這段話的翻譯是否準確？”
“柯探長！我是歪果公民！你不能這么對我！”
“去死，你這個西舶來族的洋垃圾，丑陋的歪果矮人，真以為我們中土各國是垃圾收容所嗎？”
“柯探長，你這是歧視！我要控告你！啊，您輕點，我的屁股……”
就這樣，穹措被柯探長拎雞仔一樣拖回了治安公署。
看守所的守衛見到他倆，先是對柯探長敬了個禮，隨后嫌惡地俯視了一下穹措：“又是這個惡心的歪果佬？”
柯探長點了點頭，“這家伙把贓物藏起來了，先把他關起來，我現在有點累了，先回去休息一下，明早上再審問他！”
“是，探長！”守衛答應一聲，從他手里接過垂頭喪氣的矮人，毫不客氣地將他踹進了看守所，“進去！”
“奧，我的屁股！我要控告你們！中土的執法者太粗暴了，完全不尊重人權！而且我還是歪果公民，你們應該給我超國民待遇！”
“超你媽！”看守罵罵咧咧地鎖上門。
“把門打開，放我出去！我可是歪果公民！眾所周知：我們純潔善良如綿羊，所以被稱為‘羊人’！我們不應該被關在這里！”
穹措抓著鐵欄大喊大叫：“這不應該是‘羊人’的命運！”
“時代變了，‘羊大人’！”
看守揚了揚手中的鑰匙，“開鎖要用鑰匙，鑰匙十金幣三把，您配嗎？您不配！”
“我配！我配！”穹措大喜，連忙掏出錢袋，“我就說嘛，中土的執法者還是可以通融的，您早說嘛！我有金幣！”
看守愣了一下。
“什么，您配？您配幾把？！”