「黑騎士殿。不，原黑騎士殿下——你有舍棄生命的覺悟嗎？」
班德爾對格拉特的話嗤之以鼻。
「我已經舍棄了黑騎士的稱號了，現在只是一個老年癡呆而已，這條老命算什么。為了救公主殿下，我什么都愿意做。」
「不用了！那么我稍稍說明一下吧。這是古代——不，是神話時代存在的鎧甲的一部分。只有王家才知道的失落物品的一部分。」
當所有人的視線都轉向右腕時，格拉特張開了雙手。
「多么好的禮物啊！爾忒露蒂公主殿下充分完成了這個任務。至此，妹君——【赫爾忒蘭妲·塞拉·范奧斯】公主殿下的敵人再也不存在了！外道騎士，這次一切都該了結了。！」
赫爾忒露蒂的妹妹——赫爾忒蘭妲第二公主殿下。
她是統率著翱翔于公國蒼穹的艦隊和怪物們的，公國的王牌。
班德爾瞇著眼睛看了看右臂。
「我們要拯救赫爾忒露蒂大人。為了這個目的，就算犧牲了這條老命，也在所不惜。」
班德爾士氣高漲，緊緊地握住拳頭，而在他旁邊的格拉特，則是一幅神采飛揚的模樣，他終于可以為他的胡子報仇了。
◇
王宮的地下囚牢。
這是一個陰森森的地方，囚牢里的氛圍冰冷刺骨。
空氣仿佛要凝固住一般，我永遠都不想呆在這樣的地方啊。
因為必須要打扮成囚犯的樣子，所以我的雙手上都被拷上了手銬，這個手銬是類似于梏一樣的木制的刑具。（翻譯君：原文木制の板に手首を通したタイプの奴だ。直譯是穿過手腕的木制的東西，大概就是指梏。古代刑具，在足曰桎，在手曰梏。）
正當我困的打哈欠的時候，看守向我傳達了信息。
好像有人來看望我了。
看到這個人是誰的時候，我真的很想抱怨。
「我看錯你了，巴爾特費爾德。」
發出威嚴莊重的聲音的，說不定是以后會成為王宮主人的。
尤里烏斯殿下。
本來被關在這樣的牢里我就很火大，但現在你這家伙來了，我更火大了。
「誰啊？」
稍微捉弄了一下他，他就紅著臉自報家門。
「是尤里烏斯！尤里烏斯·拉法·霍爾法特！你這家伙，居然背叛我，到底是怎么回事！雖然我認為你是個卑鄙無恥的家伙，但你竟然做這種事，我真的沒想到。！」
尤里烏斯講了一堆亂七八糟的話。
無論我是多么詭詐奸狡的家伙，我都不可能會背叛王國吧。
但是，仔細想想，即使背叛你也沒什么奇怪的吧。
原因當然是你。都是你的錯。
不，稍微等一下。也許比起這家伙，婚活才是主要原因。每次在婚活中遭遇不幸，都想拋棄這樣的國家，這樣的經歷我已經有好幾次了
「我沒有背叛你。冤枉啊，太冤枉了。救命啊，王子殿下。」
「能好好說話啊，還是很有精神呢。好好聽我說吧，巴爾特費爾德」
好像不是來救我的啊。
「什么？」
「明明我就在你面前，你還這么狂妄呢。」
「你認為我會對把我當做叛徒來處刑的國家留戀不舍嗎？總有一天我一定會讓你后悔的，給我好好記住。」
「……說實在的」
這家伙把我的事放到一邊。、