“唉，怪不得……”在沉默了一小會兒之后，黃婆婆用力嘆了口氣，她算是知道雙方無法溝通的根源在哪里了。
接下來，黃婆婆對云若水說了一段話，可后者卻聽得一頭霧水——
“師祖，您這是……哪里的方言？”
“西班牙語。”黃婆婆說了一個讓云若水愣住的詞匯，緊接著又用另一種發音方式、說了好幾句不同的話。
“俄語，德語，法語和意大利語。”看著雙眼逐漸失去焦距的云若水，黃婆婆無奈地搖了搖頭，“讓你們平時好好學習就是不聽，不然的話也不會惹出這么大的麻煩來……”
“師祖，您這是什么意思……”
“剛剛老身的話，你聽得懂么？”
“聽不懂啊！徒孫連大學都沒上過，英語都不會的！怎么可能懂這么多國家的語言！”云若水喊得很絕望——她初中畢業就念不下去了，高中三年還是駱青按著她的腦袋強行讀完的——想要在【人界】生活，就得從各種意義上融入進來。學歷太低了，將來找工作都不好找。
“對了嘛，”黃婆婆點了點頭，“這老鼉從出生到現在都沒和人類打招呼，你拿普通話跟它交流，它哪里聽得懂！”
“呃……”云若水一下子噎住了。
她感覺師祖說得……好像確實有道理。
“算了……老身先和她聊聊吧。”看著不爭氣的徒孫，黃婆婆拄著拐杖慢慢走到了老鼉的眉心部分，緊接著用杖尖輕輕敲了敲老鼉雙眼間的鱗片，口中發出了一串晦澀難懂的音節。
不到三分鐘，云若水便感覺到老鼉掙扎的力道正在慢慢消退，她也趕緊趁機放松了一下——纏繞了這么久，云若水感覺自己的腰都快斷了。
“放開它吧，它不會再出來了。”三分鐘后，黃婆婆跳到了云若水的頭上，示意她放開老鼉，“已經結束了，從今天起，它不會再離開湖邊半步，也不會對外面的人類造成威脅了。”</p>