“是叫（血族語）百年驚情。”石腿村長頓了頓后，繼續說道，“用你們人類的語言來說的話，可以翻譯成《百年驚情》。是一本描寫德·古拉先生與一名海妖之間蔓延上百年的愛恨情仇。”
聽到這個名字，愛麗兒立刻雙眼放光！她連連點頭，激動地立刻拍起手來，笑道：“對對對！好名字，這真的是個好名字！哎呀，我們的翻譯人員破譯你們的文字語言程度實在是有夠爛的。《百年驚情》這個名字多好？偏偏翻譯成什么幾十幾百年的好心情？哈！石腿村長，您的翻譯真棒！”
石腿村長愣了一下，卻是不說話了。
愛麗兒用一種十分滿足的眼神呼出一口氣，說道：“德·古拉先生的這份著作真的……！當我在學校圖書館的最深處找到一些譯本的時候，我真的是一下子就被深深地吸引進去了！請問，這是一份寫實的紀實文學嗎？是德·古拉先生的真實回憶錄嗎？還是說是一篇虛構體的小說？”
石腿村長再次仔仔細細地看著面前的愛麗兒，沉默片刻之后，他突然轉過身。見此，后面的西蒙立刻精神緊張，一副隨時隨地準備參戰的模樣。
只不過這一次，石腿村長卻是走向那邊的那些典籍旁，從中翻找了一會兒之后，從中抽出一本看起來顯得十分古老的厚板紙本，輕輕拂掉上面的灰塵后，小心翼翼地捧著，重新走了回來。
之后，他也是支撐著自己的身體，小心翼翼地在愛麗兒的面前坐了下來。
“經歷了上次的大戰之后，有關德·古拉·加百列大人的信息其實保存下來的數量也不多了。”
他的手輕輕撫摸著這本厚板紙本書冊的封面，十分疼惜地說道——
“這也不是德·古拉先生的原版，而是后人謄寫的手抄本。我并不是什么研究人員，如果僅僅以我的學識來判斷的話，這本書里面的很多故事描寫的太過波瀾壯闊。或許……其中應該有許多的內容并不是真實發生的，而是僅僅只是一本小說而已。”
談論到血族的先人，石腿那雙閃爍著猩紅色的眼睛里面開始展露出不一樣的色彩。而聽到這些話之后，后面的西蒙似乎也有些被吸引了注意力，他也是湊了上來，耐心聽講起來。
愛麗兒湊過腦袋來，瞥了一眼這本書冊，雙手抱住，一臉懇求的模樣說道：“請問……能不能讓我看一眼呢？”
眼見這個人類竟然對自己夜之一族的文化如此感興趣，在沉默片刻之后，石腿村長輕輕地點了點頭，將手中的厚裝本恭恭敬敬地放在地上，打開一頁。
（本章未完，請翻頁）
僅僅是翻開第一頁，愛麗兒就不由得發出了一聲贊嘆。
這一聲贊嘆并不是裝的，而是真的贊嘆。