“海外?”羅慶進有些意外,看了一眼數據,突然間發現數據從75%突然間跳到了78%,別小看這3%,這可是以十萬為單位的人數啊!
“是北美那群擁護主解說的國外粉絲,他們竟然沒有選擇他們自己美國的本土直播頻道!”數據組的人說道。
羅慶進眼睛一亮,自己怎么把這茬給忘了,眼前這位明星解說可是在國外擁有龐大人氣的啊,否則怎么會被邀請到北美的直播臺上做嘉賓解說……
盡管,她放了北美的鴿子,可喜歡她的人依然會跟著來,哪怕她說得不再是英語,而是純正的話語,對他們來說也是一種全新的體驗!
“英文字幕,對,想辦法弄上英文字幕!去找個英語高手來,必須能夠在她說完話馬上附上英文字幕!”艾克一拍大腿。
國外是新的市場啊,打上英文字幕的話,可以最大限度的將伊琴在國外聚集的人氣給籠絡過來,如果說能夠在進入召喚師峽谷之前直播率達到80%的話,那么這次達到100%真的就穩了!!
“老大,我英語是行,但要我這么快翻譯恐怕有點難……”
“我們直播畫面延遲幾秒鐘,應該可以做到。幾秒鐘是不影響觀看的,至于翻譯……誰口語翻譯比較牛的?還要打英文速度快。”艾克說道。
艾克目光掃了一圈,發現自己身邊有幾個英文不錯的,但要他們迅速用手打翻譯出來,這恐怕就困難了,這樣的人才大都在大媒體之中,臨時去騰訊媒體那里調不太可能。
“這可怎么辦,我預計的話,主解說在海外的人氣有5%左右,如果沒有字幕,那些老外恐怕很難堅持看下去。”吳小康說道。
5%那就是大幾十萬人啊,要從國內挖幾十萬人看比賽就相當難了,這新鮮血液的注入一定得抓住。
“我可以解決,我打個電話。”這個時候,夏瑩星說道。
羅慶進、艾克都是眼睛一亮,這位女王果斷關鍵時候不掉鏈子啊……
夏瑩星戴著藍牙,按照電話里那個人所說將一臺筆記本接入到了直播電腦中。
攝像機和電腦相連,直播畫面是要傳輸到電腦里,然后在通過海底光纖傳輸到國內互聯網中。
夏瑩星將另外一臺筆記本和直播電腦對接,羅慶進、吳小康、艾克湊過去看的時候,發現電腦里一個軟件自動安裝在了直播電腦之中。
軟件開啟,可以看到音頻在呈現波狀,竟然迅速的將伊琴的聲音從音頻轉化成了中文。
隨后,中文又跳到了另一個窗口之中,馬上直譯成了英文,而且表達得意思非常清晰,絕逼不是什么百度翻譯那渣渣能比的!
“哇靠,這么帥的軟件!”吳小康忍不住贊嘆了起來。
直接錄音,秒速音頻轉文字,然后瞬間文字轉英文,直接貼上去什么都解決了……
要不是親眼所見,吳小康都不相信這世上還有這么牛b的軟件。