小丫頭身后傳來了一個陌生的聲音。她覺得很好奇，這個隊伍里每一名戰士，甚至是每一個女學生的聲音她都記得一清二楚，現在說話的是誰呢？
“你會殺我嗎？”
那個聲音又傳了過來，小丫頭停下了前進的腳步，反過頭來，四處尋找聲音的來源。很容易找到，因為所有人的眼睛都看向了同一個地方。
“你會殺我嗎？”這句話小野原平已經是第三次問向那個女軍官。
小玉英沒有回答他的問題，她和李鐵膽一樣，嘴巴張得大大的，似乎不敢相信自己的耳朵和眼睛。
這個鬼子會講中國話。
孫玉民和陳蕓陸曼她們也走進了林子里，也聽到了這個鬼子兵講的話。他走到了小野原平的身邊，問：“你怎么會漢語？”
小野原平先前的眼睛全在小玉英身上，直到孫玉民問話，他才注意到了這個穿著支那軍裝的軍人。
“我父親是中國人。”小野原平回答。“他老家是臺灣彰化人，和我媽媽在日本認識后兩人相戀，結婚后他們就定居在了日本。從小他們就教我說漢語，所以我會講。”
“背宗忘祖！”小玉英在后面開罵。
“我們沒有背宗忘祖，我父親說等戰爭停止了就全家搬到中國。在我們家里，所有人都講漢語，包括我的母親。”小野原平分辯。
“既然是這樣，那你為什么穿上這身王八皮，跑到中國來殺人放火。”小丫頭繼續忿忿不平。
“我從沒有殺過一個人，我只是個開車的運輸兵。”小野原平急忙解釋。“我也不想穿著軍裝拿著槍來到中國，但是沒有辦法，我們家有兩兄弟還有一個妹妹。必須要有一個人參軍，否則只能讓妹妹去當慰安婦，我不能讓妹妹去做那種事情，弟弟也還小，所以我只能入伍。”
“什么叫慰安婦？”小玉英不明白。