地點是一棟古老的大樓內部，周圍的布置分明是七十年前的樣子，在大樓中有一座大廳，大廳的中央站著一位英姿颯爽的美女，正是佩姬卡特，而且還是七十年前，那個年輕時的卡特。
“可以陪我跳支舞嗎”卡特如是發出來邀請，這是美國隊長無數次在夢中見到的情景。
美國隊長一臉的懵逼，差點認為自己眼前的都是幻覺，可是修行艾文傳授的觀想法，美國隊長精神力遠超旁人，意念堅定，他確信自己能夠分得清幻想與真實，也能夠感覺的出眼前的人絕對是卡特。
沒有拒絕，美國隊長摘下帽子，扔掉盾牌，上前輕輕攬住卡特纖細的腰肢，音樂隨之響起，兩人在大廳中翩翩起舞，七十年前的音樂，七十年前的舞蹈，兩人配合默契，沒有一絲生疏的樣子。
接下來美國隊長在佩姬卡特的指點下，換下一身衣服，兩人偽裝一番，然后在城市中一起逛街，一起用餐，一起看電影
整整一天的時間，兩人一直沒有停下來，晚上兩人彼此依靠，坐在海邊度過一個漫長的夜晚。
當第二天太陽慢慢升起來的時候，兩人一起看日出，但是年輕漂亮的佩姬卡特卻在快速衰老，很快變成一個垂垂老朽，閉上眼睛沒了呼吸。
美國隊長手中握著卡特最后交給他的名單，不知道該傷心還是高興，七十年前定下的舞會約定，今天終于得以實現，完成了一個心愿，可是卻也成了跟卡特的永別。
美國隊長懷著難以言語的情緒，帶著卡特的尸體返回神盾局，把手中的名單交給尼克弗瑞，可把弗瑞給高興壞了。
名單中居然是佩姬卡特安排在是九頭蛇內部的特工，不過他們都處于沉睡狀態，需要喚醒。
佩姬卡特很早以前就發現了神盾局內部的九頭蛇存在，一直在跟他們做斗爭，可是她人單力孤，最后還是無力阻止九頭蛇的壯大，無奈之下只能退而求其次，留下一些種子。
特工這一行怎么說呢，就是你中有我，我中有你，九頭蛇在神盾局安排內鬼，同樣佩吉卡特也可以把一些人員安插進九頭蛇，不過因為時間已經太久了，這些人大部分已經是因為各種各樣的原因在任務中犧牲或者退休，不過沒關系，當初卡特就想到了這種可能，這些特工還會想辦法尋找自已繼任者，完全可以根據線索找到相應的接班人。
事情超乎想象的順利，隨著一個個特工被喚醒，可以說神盾局內部的九頭蛇已經徹底暴露在眾人眼中，值得一提的是，在這些沉睡人員當中還有一個神盾讓弗瑞意外的人物，布洛克朗姆洛，也就是交叉骨。
尼克弗瑞亞中調查九頭蛇已經很長一段時間，對于交叉骨已經確認是九頭蛇重要成員，實力強大，為九頭蛇立下無數汗馬功勞，卻沒想到居然是佩姬卡特留下的種子，弗瑞當然在不知道這其中有很大艾文導致蝴蝶效應的緣故。
交叉骨的所做所為在正派人眼中可以說壞的流水，作惡多端，不過尼克弗瑞卻不會因才怪他，因為處于沉睡狀態的特工就是這樣，在沒有被喚醒之前，你就是對方的人，無論有什么任務都要全心全意完成。
有了交叉骨這位九頭蛇的高層人員，一切都好辦了，交叉骨不敢說對九頭蛇了若指掌，但是大部分都清楚，還有切實的證據，那還有什么好說，早已經準備多時的尼克弗瑞立刻下令動手，開始抓捕九頭蛇成員。