稍微高級一點的智慧生物，都會擁有自己的交流方式，這種交流方式通常被稱之為語言。而將語言記錄下來的方式，稱之為文字。
可以肯定的一點是，因為各個文明進化環境的不同，一般沒有可能形成相同或者相似的語言的。不同語言和文字之間的翻譯是一門大學問。
要進行不同語言間的翻譯，有一個前提條件，那就是有足夠多的樣本可供分析。因為只有足夠多的樣本，才可以通過分析在這個樣本之中，某個相同字符的出現頻率以及出現位置，通過這一點可以大概確定它是主語謂語還是賓語，然后再由點及面，慢慢的將所有文字都翻譯過來。
這就是蕭宇在和其余文明交流的時候，在發送過去訊息的同時，總是會在第一條訊息后面，附帶上一段字典信息的緣故。所謂“字典”，就是包含著許多該語言文字的文本集合，在字典之中，有許許多多的該語言文字使用范例，其目的就是提供足夠多的樣本，供對方文明分析自己的語言，從而理解自己信息的含義。
如果一個對地球文明和文字一無所知的高級文明，你隨意寫一個“戰”字給它們，就算它們文明再先進哪怕達到了九級文明的程度，它們也是無法理解這個字符的含義的，因為這根本就沒有辦法進行分析。
可是，如果在發送這個“戰”字的同時，還在后面附帶上了一本紅樓夢作為字典，那么通過分析，它們很快就可以掌握這種文明的所有語言及文字信息。
字典就像是一個鑰匙，可以將某段訊息的含義解析出來。
那么……作為一個文明的次生語言，摩斯電碼的字典，在這個宇宙之中，誰有？
只有蕭宇自己有。所以只有蕭宇可以將這一段訊息解密出來。而在一旁的衰老幽靈族，就算它再強大十倍，也無法理解這顆紅矮星的異常閃爍到底是什么含義，因為它沒有字典，沒有足夠的樣本供它分析。
在將這段訊息破譯出來的這一瞬間，蕭宇就察覺到了這種行為背后所蘊含的深層次意味。這很明顯是專門想讓自己理解，而將自己旁邊那個衰老幽靈族隱瞞過去的意思。
那么……這樣做就很有意思了。其實，掌握了摩斯電碼密碼的，除了蕭宇之外，還有另一個存在也掌握著它。那就是……伴隨著蕭宇一起誕生出來的，由地球死亡人類靈魂匯聚而成的幽靈族。
“這是，這是幽靈族在對我說話嗎？在上次遇到他們的時候，他們尚且只能進行簡單的意義表達，連一句完整的話都不能說出來，現在，經過這段時間的發展，隨著實力的增加，他們已經擁有這種程度的智能了嗎？恩……肯定是他們的，除了他們，沒有人會采取這種方式和我去的聯系。”
“在二十光年之外，要和我進行通訊，首先，超距通訊手段是不行的，因為那里沒有我布置下來的儀器，超光速電波通訊和常規電波通訊也不行……這里的恒星活動太過劇烈，信號很容易受到干擾，而且，使用電波通訊并不安全，因為很有可能這個衰老幽靈族已經對周圍區域實行了電波屏蔽……也真難為他們了，在這種情況下，竟然可以想出使用恒星向我傳遞信號的辦法。”