回到喀戎的眾人馬不停蹄地趕到警署總局，喀戎警署的局長斯蒂德，在奧斯勒離開的時間直接接受關注牝鹿的動態.
現在這個探長回來了，一支負責這部分的多賓和拉瑪這對老搭檔，又調回了奧斯勒旗下.
'歡迎回來，朋友們.'多賓一如往常的熱情，隨后他摟著匡打探消息，'聽說你們在天津站碰上不少麻煩.'
'別提了，我知道你想問什么.'匡把克勒斯拽了過來，'讓這家伙和你說吧，他嘴巴大.'
克勒斯還沒來得及開口，多賓就被奧斯勒叫走匯報情況.
'...最近沒什么發現，不過馬丁上校傳來信息，說希德上尉要離職了，他要我們注意著點，他還通知了憲兵隊的人盯著他.'
多賓把這段時間喀戎的近況簡略說了一遍，搜查依舊一無所獲，所以大量的巡邏機被收納回來休整.表面上喀戎又恢復了平靜，但誰都知道現在的聯邦暗流涌動.
奧斯勒對臭鼬基地的事略有耳聞，他分析道，'在這個敏感時期離職，是有些可疑，但也說得過去.一旦他出了基地就派人盯著他，憲兵隊的人不能出來，外面還是要靠警察.'
'明白.'多賓言畢要走，奧斯勒有叫住了他，'等等，把門禁權限給她們，讓她們還去上次那個安全屋待命.'
不眠小組之前匆匆離開喀戎前往天津站，那個安全屋呆了半個小時都不到，現在她們可以好好安頓下來.
小組將在閑暇時間繼續模擬訓練，并且培養默契.其中克勒斯的任務最為繁重，因為他還有通過達摩克里斯考核這項目標要完成.
希德的離職申請通過的很快，他將自己在后勤部門的所有權限解除，并收拾好自己的私人物品，準備離開這個任職5年的基地.
他在失事前原本在第5艦隊工作了5年，再加上臭鼬的5年，他已經在軍隊呆了10年.現在他即將告別軍旅，回歸故鄉并以普通公民的身份生活.
就希德自己而言，要不是當初有人找上門來要他合作，他早在一年前就離開了基地.
但用一年的時間為自己謀取一筆可觀的后備金，是非常值得的，更何況對方還答應自己會讓他的左手恢復如初，這個條件太過誘人.
現在他手上的義肢已是聯邦的較高規的格產品，可以滿足他絕大部分需求.但它們缺少真實肢體的一項重要感受功能-觸覺.
只有擁有觸覺的義肢，才會讓使用者認為那不再是一個工具，而是身體的一部分.只有知道疼痛，人類才知道畏縮和躲避危險.
現在高端的擁有觸覺的義肢，都只是電流模擬出的感覺，并不算是真正的觸覺，而且他們大多不夠實用，容易損壞，更不用說要在軍隊這種高強度環境中應用.
所以希德心動了，他本來是一名優秀的戰機駕駛員，但殘缺的左手不能讓他重返飛行生涯，這是他畢生最大的遺憾，也讓他對那次事故抱有一絲恨意.
這個恨意最終發展為對聯邦的反思，以及對整個星際人類間分歧的反思.人們為了利益導致無盡的沖突，因為不合而爆發戰爭，歷史在一遍遍重演.
希德對軍中的生涯心灰意冷，即便他在后勤部門做的業績不錯，他也不想再任職下去.
就在他準備退出軍旅時，牝鹿找上門來，向他展示了他們的恢復技術，以及遠大的前景-一統諸國，蕩平星際間紛爭的決心.