警員們從邊界繞了過去，他盯著他們來到面前，'警察么，找我有什么事么?'
赫爾布雷不難猜到一幫舉止正常的人來這里，不是警察就是從醫院來的.
奧斯勒坐在他對面開口介紹，'你好，赫爾布雷先生，我是奧斯勒探員，我想向你談談幾個關于您侄子的問題.'
奧瑞尤夫補充道，'如果可以的話，我們可以換一個環境，這里不是談話的好地方...'
'不不不，我可不想去警局，'赫爾布雷打斷了他，'這里的人都自顧自嗨了，不用擔心他們.'
'好吧，如果你愿意在這里的話，就開始吧.'奧斯勒猜到他也不愿意換地方.
'別著急，探長.'赫爾布雷從包中取出一瓶藥劑，'你知道這是什么么?'
奧斯勒剛剛見過這玩意，他不明白他的意思，但還是回答道，'你賣的保健品，一種致幻化學物.'
'是的，致幻.'赫爾布雷接著道，'這的瓶子里裝的是整個星空的想象力...'
他的語氣急轉直下，'但你能想象到我在勞改場遭到過怎樣的待遇么，出來后所有人都對我敬而遠之.'
'沒人關心你，沒人在乎你，工作住處都找不到...只能自生自滅.'
奧瑞尤夫聽的皺起眉頭，他知道聯邦對有污點的人看法有些偏激，但他覺著這很正常，'恕我直言，先生，那是你咎由自取.'
赫爾布雷笑道，'哈哈，你的對，不過我還認為社會本應該是弱肉強食...'他從包中拿出一個控制板，在上面滑了滑.
'你在干什么?'奧斯勒大聲問道，他覺著這家伙精神有些不正常，旁邊的兩個警察也掏出了槍來戒備.
'別緊張，奧斯勒探長，其實勒內已經告訴過我你要來，所以他讓我給你準備一份意外驚喜.'赫爾布雷波瀾不驚地道.
此時大廳頂部的火災報警器嗡嗡作響，灑水噴頭瞬間工作起來，但濺射出來的卻不是純凈水，而是透著淡淡甜味的粉紅色液體.
'該死!化學武器!'奧瑞尤夫率先喊了出來，并匆忙捂住口鼻，而赫爾布雷趁著所有人失神的功夫，掀翻桌子跑向俱樂部內部.
警察們被水蒙蔽了雙眼，沒能及時開槍阻止他.
奧斯勒并沒有發現自己身體有異常，他拿出檢測器查看，發現那液體不過是一種催化劑，并沒有毒副作用.
'障眼法?'他向奧瑞尤夫求證，但對方也不知道赫爾布雷搞的是什么名堂.
'通訊被干擾了!'便衣警察把這一發現告訴了眾人，他們還發現大廳里的人們被一個個驚醒了，但有一部分人表現的不太正常.
他們表情痛苦，發了瘋一樣破壞身邊的所有東西，有的還扭打在一起.
'這什么情況?'奧瑞尤夫不由得想到，'難道那東西只對特定人有用?'
(本章完)</p>