醬就有些一言難盡了，又酸又澀又苦，大概是去年的豆醬和梅子醬一直存到了現在，根本沒多少咸鮮味不說，疑似還有點變質了。
總體而言，要放現代，嘗上這么幾口他就該去毆打廚師了，但現在落難了，為了保存體力沒辦法，也就只能硬著頭皮繼續吃。
他勉強吃了些，又剝開白煮蛋，蛋白他吃了，不愛吃的蛋黃放到了小女孩碗里，微笑問道：“你叫什么名字？”
小女孩正很愛惜地細嚼慢咽呢，放在現代很寒酸的飯菜，她吃到嘴里小臉上竟有些幸福之色，聞聲連忙放下碗筷，垂首籠手正座恭敬答道：“勞煩大人動問，小女子名叫彌生。”
“好名字，三月出生的嗎？”原野隨口客氣一句。彌生是三月的古稱，放在中古世代或是近代曰本，其實都是很普通的名字，沒什么稀奇的，在農村隨便扔塊石頭就有概率打到一個。
彌生豎著小耳朵，全神貫注分辨他的話，這次倒是很快聽明白了，小臉上露出了不好意思的笑容，顯得有些羞澀。
原野也沒在意，他就是初至異域，想多聊聊天修正一下口音，順便打探打探情報，立刻又問道：“今年多大了？”
“十歲了。”
“唔，十歲了？”原野佯裝思考，“十歲是哪一年生人？”
他也沒寄希望于眼前這小女孩能答出來，畢竟她年齡這么小，又處在一個文盲率絕對超過95%的時代，搞不清自己哪年生人很正常，他完全能理解，但出乎他的意料，彌生很干脆地說道：“天文十年，大人。”
天文十年？
那現在大概率就是天文二十年了？
天文二十年又是公元多少年？
原野腦筋急速轉動，總覺得自己在參觀博物館時見過這年號，再加上之前判斷的室町幕府時代……室町天文四年還是五年來著，京都法華宗大動亂，曰本古代最知名的茶器“九十九發茄子”第一次遺失，好像是1536年前后，那現在就是1550或1551年，處在室町時代末期？
室町時代末期，又被稱為安土桃山時代，也就是曰本戰國時代，所以，我這是背著傻兒子穿越到亂世來了嗎？
淦！</p>