侍者剛為他續上第三杯法國香檳。
“亞歷克斯，您看起來比游客還像游客。”
酒店經理躬身遞上冰毛巾。
弗格森從《蘇格蘭人怎樣創造了現代世界》的書頁間抬頭，露出一個微笑：“這時候的曼徹斯特在下雨。”
三個英國游客在不遠處躊躇，終于有個戴曼聯帽子的男人鼓起勇氣：“爵士，貝克漢姆真的要去巴薩嗎？”
鋼琴聲戛然而止。
弗格森合上書，海風把他稀疏的白發吹得像蒲公英絨毛：“年輕人，度假時不談工作。”
等圍觀者散去，他對著手機那頭的曼聯ceo低語：“告訴巴薩，低于2800萬免談。”
掛斷后突然冷笑，“維多利亞現在該明白，好萊塢在加利福尼亞，不在老特拉福德。”
鋼琴師重新彈起《友誼地久天長》時，弗格森跟著哼了兩句，突然把書扔向一邊。
正巧有艘游艇駛過，船尾的英國國旗在咸風里獵獵作響，像極了貝克漢姆離去的背影。
侍者后來回憶：爵士那天給小費用的是美元，不是英鎊。
三日后，西班牙第一體育報《馬卡報》透露，皇馬密使昨天再次跟小貝夫婦接觸，他們所代表的是皇馬兩位實權派人物：主席弗洛倫蒂諾和總經理巴爾達諾。
《馬卡報》雖然拒絕透露雙方會面的地點，但基本上可以推斷應該是在小貝夫婦目前度假的紐約市。
6月13日凌晨，巴西抵達法國備戰聯合會杯，巴西隊的訓練基地在距離巴黎40公里的羅杰斯。
6月18日進行的聯合會杯，他們在首場比賽中將迎戰非洲雄獅喀麥隆。
當巴西隊的包機艙門緩緩打開時，率先闖入閃光燈的是羅納爾迪尼奧那口招牌白牙，他正把黃色隊服搭在肩上，耳釘在鎂光燈下折射出碎鉆般的光芒。
阿德里亞諾像頭慵懶的獵豹跟在后面，用葡語嘟囔著“該死的時差”，卻被迪達從背后推了個趔趄。
加泰羅尼亞電視臺的鏡頭里，拉波爾塔的深藍色西裝被巴薩二隊主場miniestadi的燈光鍍上一層釉色。
當投票即將接近尾聲時，出口處的抽樣調查屏幕正閃爍著56.8%的得票率——他最接近的對手巴薩特的得票率只有28.9%。盡管正式結果要在2小時后公布，但拉波爾塔勝出已成定局，這個數字讓他的競選經理突然跪地親吻草皮。
遠處落敗的巴薩特強撐笑容：“面對貝克漢姆，我們無能為力。我提出了重建俱樂部的完整方案，但拉波爾塔只說出一個球員的名字就贏得了選舉。”
接著，拉波爾塔則邀請所有的會員重新團結起來，并宣稱“新巴薩從今晚開始”。
臨時競選指揮部里，幕僚們正匯報與曼聯的談判進展。
拉波爾塔突然揮手打斷：“貝克漢姆到此為止。”
他解開領帶，從公文包抽出兩份加密檔案，“真正的復興需要這兩個人——小羅納爾多和.”
電視里開始重播他三小時前的勝選演講：
“我們懷著平靜、協作、充滿激情地心情承擔責任。在這個熱情似火的俱樂部，我只是一個小齒輪。我們將致力于消除俱樂部的巨額虧損，提高球隊的成績，我們的目的是讓巴塞羅那重返世界一流的行列。”
次日，拉波爾塔召開新聞發布會，會上他催促貝克漢姆盡快澄清與皇馬的關系，而且給了貝克漢姆一個星期時間作為這次轉會的底線。
6月17日，克萊楓丹訓練基地，戰術室。
桑蒂尼剛剛宣布完次日的首發陣容，空氣中立刻彌漫著一股火藥味。
“為什么我要和維爾托德搭檔右路？”
羅伊的聲音不大，卻足以讓所有人停下動作，“我和盧多（久利）配合明明能打進更多球。”