（替補席全員起立，德尚終于露出笑容，和助教讓-佩蒂特擊掌，隨后與全體教練組成員，包括守門員讓-呂克-埃托里以及體能教練安東尼奧-平圖斯擁抱，眼中滿含熱淚）
第90分鐘，終場哨響！冠軍誕生！
裁判一秒沒多給，直接三聲短哨！
解說蒂埃里-羅蘭突然哽咽：
“聽路易二世球場此刻的寂靜.（全體球迷沉默，背景音只有心跳般的鼓點）這是暴風雨前的寧靜！讓我們一起喊出：摩納哥——你們是2002至2003賽季法國甲級聯賽冠軍！”
場上球員定格在原地，羅伊低頭看草皮，久利捂住臉，埃弗拉跪地親吻隊徽.直到第一束煙花炸響，整座球場才從恍惚中驚醒，爆發出足以震碎玻璃的聲浪！
終場哨響的瞬間，老房東莫納爾迪的假牙隨著他癲狂的笑聲“咔嗒”一聲飛了出來。
這個75歲的死忠球迷雙手死死攥著欄桿。
“哈哈哈哈哈哈哈——”
他的笑聲在喧鬧的人群中撕開一道口子，花白的胡子隨著每聲大笑劇烈顫抖。
“羅伊的冠軍球衣是我的！我的！白紙黑字！”
他從內兜掏出一張皺巴巴的租房合同，第三頁附加條款處確實用藍墨水寫著：【乙方若隨隊奪冠，當場比賽球衣歸甲方所有】。
老家伙的食指把紙面戳得嘩啦作響。
周圍球迷起哄著要搶來看，老頭卻像護崽的母雞般把合同塞回襯衣。
北看臺率先拋出的紅白紙片在空氣中形成蘑菇云狀氣旋，覆蓋了半座球場。
主裁判的終場哨聲劃破路易二世球場的夜空，摩納哥替補席的球員和教練組成員如潮水般涌入球場。
羅伊和久利率先將主教練德尚高高舉起，全隊球員默契地將德尚連續拋向空中七次，每一次拋接都伴隨著現場球迷的歡呼聲浪。
久利激動地脫下球衣，露出印有“感謝球迷”字樣的白色背心，單膝跪地深情親吻球場草皮。
現場dj切歌至《wearethechampions》。
工作人員迅速在中圈位置搭建起臨時領獎臺。
紅白相間的摩納哥配色地毯鋪滿整個領獎區域，干冰機制造的白色霧氣在獎杯陳列臺四周繚繞。
八盞特制的射燈環繞在領獎臺兩側，象征著摩納哥隊史第八座法甲冠軍獎杯。
摩納哥親王阿爾貝二世攜王室成員步入球場，每位王室成員都佩戴著2003賽季限量版球隊圍巾。
法國職業足球聯盟主席弗里德里克-蒂里耶手捧法甲冠軍獎杯入場，身后跟隨著摩納哥親王阿爾貝二世和法國體育部長讓-弗朗索瓦·拉穆爾。
蒙彼利埃球員列隊站在兩側，用掌聲向新科冠軍致敬。
摩納哥球員依次通過對手組成的通道，與每位蒙彼利埃球員擊掌致意。
頒獎嘉賓為每位摩納哥球員佩戴上特制的冠軍獎牌，獎牌上清晰刻著“asmonacochampion2002-2003”的字樣。
球員們按順序登上領獎臺，接受這份來之不易的榮譽。
法國體育部長讓-弗朗索瓦·拉穆爾將沉甸甸的冠軍獎牌掛在羅伊頸間時，指尖在獎牌上多停留了一秒。
他微微俯身，用只有兩人能聽見的音量低語：“希望不久后還能在聯合會杯結束后給你頒獎。”
羅伊微笑。
在漫天飛舞的紅白彩帶中，隊長久利深吸一口氣，雙手穩穩托起沉甸甸的冠軍獎杯。
銀質獎杯在聚光燈下折射出耀眼的光芒，將他的臉龐映得格外明亮。
“來跟我一起！”