“感謝達特福德，感謝陸，讓我有機會站在這里。”阿爾夫在發布會上開口，“今天發生的一切，我一力承擔。”
“在這里，我宣布，我將從現在開始正式退役！”
現場一片嘩然。
這……所以到底球場斗毆是激情作案，現在不得不以“退役”謝罪，還是說退役是早就既定的安排，然后才有了狂扁基恩之舉？
人們分不清了。
《bbc》的記者：“請問你是否在通過這種方式逃避你應該承擔的責任呢？據我們所知，基恩目前正在前往醫院，他可能被你打出了嚴重的腦震蕩！”
阿爾夫：“我說過，我會承擔一切責任，這不是逃避。”
記者：“那你為什么要退役呢？”
阿爾夫不愿開口。
他不希望被全世界的人可憐，這樣的事情在過去兩年中已經發生了太多次。
但陸凱不能讓阿爾夫背上不義的罵名，主動公開了阿爾夫的情況：“事實上，阿爾夫的腿……我們也是在最近才知曉……球場上的每一分鐘奔跑對他而言都是折磨……仿佛有一柄利刃在不斷扎他的膝蓋……”
說道最后，陸凱朗聲道：“因此，阿爾夫不是逃兵，他是最偉大的戰士！他是一名值得所有人尊敬的球員！”
“我在這里也表個態，阿爾夫無論是在比賽中還是在精神上都給達特福德帶來了很多，我們將永遠退役球隊的二十一號球衣”
nba：？？？
記者：“是因為阿爾夫曾經穿過二十一號球衣嗎？”
陸凱搖頭：“不，是因為阿爾夫的兒子小哈蘭德是二十一號出生。”
記者：？？？
記者：“這有什么關系嗎？”
陸凱：“當然有關系，因為我們等著他來繼承他父親的球衣！哈蘭德家族在足球世界的故事告一段落，但并未結束。”
“我相信，在若干年后，他們會卷土重來，給足球帶來一點點來自哈蘭德的震撼！”
陸凱起身高呼：“haand！”
“haand！”
“haand！！！”
現場不少人被達特福德不拋棄不放棄的精神感動，跟著一起喊了喊出了haand！
阿爾夫老淚縱橫，感動的說不出話來。
良久，他也幫自己的兒子做出了決定一：“未來，無論達特福德在哪里，我的孩子埃爾林·哈蘭德都會把天賦帶到綠槍！”
相比起曼聯那邊弗格森為了曼聯王朝的延續以及自己的絕對權威單方面封殺貝克漢姆，達特福德這邊簡直就是父慈子孝、君仁臣忠！
當然，阿爾夫雖然為了減輕身體的病痛，不再是一名球員，但達特福德反手就會聘請他成為球隊的“防守助教”，協助球隊，繼續發光發熱。
而等到小哈蘭德大一點，阿爾夫還可以申請去梯隊執教，成為一名青訓教練，給兒子開開小灶。
總之，在小哈蘭德加入達特福德之前，陸凱是不會輕易放阿爾夫離開的。
別低估了“阿爾弗雷德助教和弟子”這幾個字的含金量。
滕哈赫就是慕名而來，為了實現這一目標還不得不被迫踢球。
而且阿爾夫退役的方式也決定了他短時間內不會離開足球。
在看過這場新聞發布會后，除了紅魔球迷，幾乎沒有人能苛責阿爾夫。
紅槍主帥溫格：“我不好對雙方的斗毆做出什么評價，但阿爾夫在我心中是一個真正優秀的球員！”
阿爾夫前任教練凱文·基岡：“阿爾夫是一名值得尊敬的球員，他是曼城名宿，曼城永遠歡迎他回家。”
就連當事人紅魔主教練弗格森都表示：“阿爾夫和基恩的事情是一筆糊涂賬，但無論如何現在都有一個了結。”
“足球應該向前看，希望他們雙方都不要活在過去的仇恨中。”
“忘掉這場糟糕的比賽，忘掉這一切，讓我們把目光放在下一座冠軍上！”
這句話其實也是在開導基恩。
畢竟這一次打輸了的是基恩，所以想不開的也會是基恩。
而人一旦想不開，就容易制造麻煩。