鳴笛聲從街道盡頭傳來，紅藍燈光刺破夜幕，巢鴨街區變得嘈雜。
救護車率先趕到，急救醫生檢查傷者情況，醉漢已經沒氣了，巡警還活著，但臉上的啃傷相當慘烈。醫生給他簡單包扎止血，抬上擔架，送上救護車，準備帶回醫院進一步治療。
巢鴨刑警到場，鑒識課拉起警戒線，驅散圍觀人群，在巡警原來躺的位置畫了個白圈，咔咔拍照留證。
源玉子和管家都是目擊者，但刑警不好攔管家，只能讓他先送麻衣小姐和真由小姐回家，隨后找源玉子做筆錄。
后者繪聲繪色描述了案發全過程，并且反復聲明醉漢的精神狀態不正常。
刑警聽完，覺得這案子沒什么可查的，醉漢發瘋襲擊巡警，被巡警當場擊斃，接下來走流程聯系家屬就行了。
源玉子跟車去醫院做檢查，她屁股沒什么大礙，只是坐骨神經損傷，未出現斷裂的情況，醫生開了點藥，說是適當休息一下就好了。
做完檢查后，她順路去看望后輩巡警，走路時一瘸一拐，倒不是很疼，只是大腿有點麻麻的。
急救醫生說，他生命安全沒什么大礙，但可能會落下重度殘疾。巡警的臉皮撕爛情況非常嚴重，面部嚴重毀容，伴有面部肌肉功能完全喪失，說不定以后吃飯、說話都會有些困難。
源玉子深感同情，她想要進病房慰問兩句。
這時候，巡警已經醒了，聽到門外有腳步聲，他立馬別過了臉。源玉子意識到他不想見人，就自覺離開了。
回家的路上，源玉子一直在想這件事。
那個上班族是喝醉了，還是吸嗨了？怎么會做出這種事來？就連中槍了還要繼續襲擊……
她曾經在禁毒宣傳片上看過癮君子神志不清的樣子：有些癮君子渾渾噩噩，靠近了也沒有反應；有些癮君子則格外興奮，甚至可以用瘋狂來形容，緝毒警察連開八槍，都快把癮君子打成篩子了，后者依舊生龍活虎，拿著把水果刀哇哇追殺警察。
鏡頭畫面全程是執法的第一視角，給當時的源玉子造成了極大的心理沖擊。
肯定是最近巢鴨禁毒松懈了，地下酒吧又在泛濫這些違禁品，她身為刑警，有必要維護當地治安，必須予以打擊，徹查違禁品！
源玉子想入神了，沒注意馬路牙子，小腿又不聽使喚，一下被臺階給絆倒了，又摔了個馬趴。
她趴在地上，一時間不想站起來。
今晚真是多災多難，源玉子覺得自己該遵照醫囑，等下半身修養好了，再出門去工作。不然的話，萬一落下什么殘疾，那她下半生就得徹底告別警界生涯了。
但違禁品不可一日不除，她決定給署長打電話，舉報此案，讓署長促成搜查科，清掃巢鴨污垢！
源玉子頓時覺得斗志滿滿，她翻了個身，坐在地上給署長打電話。結果響鈴半天，署長沒接；她只好退而求其次，給木下課長打電話。
后者剛讓下屬出警，現在還沒睡，接到源玉子電話，詢問源玉子有什么事情。
源玉子照實說了案發情況，告知自己受傷的原因，隨后說道：“……所以我想請個病假……”
“一周夠嗎？”
木下翔仁都懶得細聽她屁股是怎么摔壞的。
“夠了夠了，謝謝課長！”源玉子連連表示感謝，隨后話鋒一轉，繼續說道：“對了，課長，剛剛那起案子，我懷疑死者是癮君子……”
“我知道。”