首次簽售會圓滿落幕，對顧陸來說是雙喜臨門，因為霓虹的稿費，編輯部已經打到了他卡上。
“我這也是創造外匯不？”顧陸哼哼著不知名的曲調，坐車回家。
第二批給霓虹的稿件，有五萬多字，千字1008的價格，得有五萬多塊啊。
“差點趕上我在國內連載的稿費了。”
加上《福爾摩斯先生》，他在國內連載了四十多萬字，大概拿了有六七萬。
霓虹太能掙了。
“我要默默在霓虹積攢名氣，然后驚艷所有人。”
下車，顧陸先去快遞站，他取走快遞。
是《科幻世界》樣刊，顧陸已買了一本，有點多余了。
科幻世界半月刊，再等幾天，就該發新一期的樣刊了。
“彭！”房門和門口啵嘴，發出響亮的聲音。
顧陸邁著六親不認的步伐回家，馬上和安田一熊聯系，詢問翻譯進度。
雙喜臨門就是激動，顧陸來回踱步，想找個人說兩句。
思來想去，顧陸還是給妹妹顧佳渝打去電話……
霓虹那邊進度喜人，有了第一次的愉快合作，翻譯員安田一熊效率也更高，剛過去八天，六篇就已翻譯大半。
“《人間椅子》這篇故事……”安田一熊羨慕顧陸的才華。
一位椅子匠人，對上層社會的向往，居然藏身椅子，特別是寫信給顧客本人的舉動，更是惡心又變態。
結尾開放結局——
［顧陸老師，不知道您相不相信，我以前漫畫作品，和您的作品風格非常相似……］
字還沒打完，安田一熊就把郵件輸入框里面的內容全部刪掉。
“顧桑是華夏的具有天才力的作家，你一個失敗的垃圾有什么資格和他一樣？”安田一熊喃喃自語，他以前以伊藤潤二的筆名，畫過一部叫《人頭氣球》的漫畫。
當然漫畫只是草稿，他不敢投出去，正如他現在連這話都不敢發出。
“一熊一熊……”院里傳來母親的聲音。
安田一熊離開鍵盤，走到院子里，“母親怎么了？”
“我的花灑壞了，去上野先生那里給我買一個。”安田女士今年快五十歲。
上野是小山村唯一一家雜貨鋪的老板，村子里的人生活用品都在這邊購買。
“晚一點行不行？我正在翻譯作品。”安田一熊說。
“我的活等不了這么久，”安田女士說，“翻譯作品干什么？一個月也拿不到多少錢，有時間多幫幫伱父親。”
“……我馬上去買。”安田一熊習慣了這嘮叨，身為《浮文志》翻譯（非正式雇傭員工），開給他的收入確實不高。
走在田間小道上，兩旁有小野花和很多野草，安田一熊望著蔚藍天空，已經過了二十五歲，他為什么成這樣了？
不被父母認可，也沒有自己的事業。
安田一熊的偶像是手冢治蟲，打小就愛漫畫，也正是因為偶像的漫畫生涯起源于華夏，因此他才學了中文。
努力過，曾經也有一個機會，成為大漫畫家的助手，但要去東京時被母親安田女士阻止，后者不想孩子離開香川。
并非不喜歡孩子，相反是很喜歡，安田一熊父母的想法是，養育了這么久的孩子，要去東京，豈不是一年才能見幾次了？
能不能掙到大錢不重要，反正也吃穿不愁，安田夫婦就想要一熊陪在身邊。
買到花灑，返回家的安田一熊再看《人間椅子》，他喃喃自語，“真想把這個故事畫成漫畫。”
“如果我不發表，畫給自己看，應該可以吧？”安田一熊再次拿起了畫筆。
很快又放下了，因為還有工作……</p>