喬丹過來與白已冬擊掌，“如果你每個回合都能像剛才這么堅韌，那你從此不會再從我嘴里聽到我對你說垃圾話。”“是嗎？那我可以在你肩上睡覺嗎？”白已冬得寸進尺地問。
喬丹臉一黑，只想一腳把白已冬踢開。
訓練結束后，喬丹邀請所有隊友去他的酒吧。自然沒人拒絕，哪怕白已冬這個滴酒不沾的人都得去。
喬丹的酒吧十分火爆，公牛隊的入場使現場的氣氛到達頂峰。無數的女人尖叫著，想和喬丹親近親近。但她們都被喬丹的保鏢擋住了。
“想喝什么就點什么，今晚我請客。”喬丹看起來心情大好。
白已冬不習慣這種場合，他靠在羅德曼身邊坐在，“丹尼斯，你好像不喜歡這里？”“我喜歡這里，這種地方是我的歸宿。”羅德曼說道。白已冬忽然發現自己接近了一個錯誤的人。
“你居然喝可樂？拜托，來這種地方不喝酒怎么行？”羅德曼自作主張地讓服務員把白已冬的可樂換掉。
白已冬急了：“丹尼斯，我不喝酒！”“你必須喝！如果你不喝酒的話，我就不再把球傳給你了。”羅德曼像個無理取鬧的瘋子。
大杯的烈度酒被呈了上來。羅德曼把酒舉起來，“干杯。”“干杯。”白已冬想小抿一口應付過去。羅德曼卻忽然把他的酒杯一壓。一整杯酒頓時落入白已冬的嘴里。白已冬把球吞下，那瞬間酸甜苦辣全在嘴里，胃部翻滾著，這酒的烈度實在太高了。
“丹尼斯，你可不要把bye玩壞了。”喬丹笑道。羅德曼徹底嗨起來了，他拽著白已冬，“來吧！我讓你變成一個真正的男人！”
羅德曼這樣的家伙注定受酒吧的女孩子歡迎。
他脫掉身上的衣服，完美的肉體引得女人尖叫，她們無法接近喬丹，于是退而求其次。很快，羅德曼的身邊圍著三四個衣著暴露的漂亮女人。
“女士們，誰愿意幫助我的朋友，他一直是個男孩，我想讓他在今晚成為男人。”羅德曼指著已經醉了的白已冬。
很快有個女人上去了，“你好啊，我叫露西。”“露西？”白已冬的腦子已經不太清醒了，“我認識你嗎？”
露西抓起白已冬的手放到自己的胸口，“這不就認識了嗎？”白已冬半推半就地和露西在酒吧跳起了舞。
喬丹坐在一邊靜靜地觀望事態的發展，他不想插手，喬丹十分推崇這樣的放松方式，作為一個運動員，理論上應該控制自己的飲食，但訓練結束或者打完比賽之后喝上幾杯小酒再和女人大戰一百回合對喬丹來說是除了賭博之外最好的放松方式。
露西是個成熟的女人，把白已釣上鉤對他又親又抱。兩人到了走廊，露西的紅唇重重地封住了白已冬的嘴，受到酒精的影響，白已冬喪失了抵抗力。
從走廊再到廁所，白已冬完成了從男孩到男人的轉變。
當白已冬醒來的時候，露西還在睡覺。他發現自己一絲不掛，床下還有幾個被拆開的，昨晚發生了什么，不問便知。
白已冬打開窗戶，這應該是酒吧的二樓。
白已冬穿上褲子去隔壁竄門，羅德曼這廝就在隔壁，他摟著兩個女人正在酣睡。
我是該拿刀砍死這個瘋子以報失貞之仇還是感謝他幫自己？
無論哪一個，白已冬都覺得怪怪的。
夠了，就這樣吧。</p>