＜特別鳴謝：tijin的大神認證，特此加更！＞
楊炯引著一千五百麟嘉衛與兩千契丹皮室軍，浩浩蕩蕩，徑直向西夏第二大軍司右廂朝順軍司而去。
這一路行來，楊炯拉著李嵬名，苦學黨項話。他心中籌謀，欲喬裝麟州將軍仁多嵬，雖有那人皮面具遮面，可若口音上稍有差池，被人冷不丁用黨項語一問，這大事只怕便要毀于一旦。因而這幾日，楊炯只揀那日常黨項語用心研習，以備不時之需。
“我很想你，用黨項語該怎么說？”楊炯在馬上，輕輕環著李嵬名，低聲問道。
李嵬名白了他一眼，嗔怪道：“你難道要與軍司的官員講這話嗎？”
“自然不是。你難道不知，學一門新語言，最大的動力便是愛情與臟話。臟話我已學了不少，這愛情之語卻還沒學幾句。”楊炯笑著解釋。
李嵬名狠狠瞪他一眼，罵道：“你招惹了我這西夏第一美人，還不夠么？”
“罷了罷了，既如此，不學也罷。”楊炯見她生氣，無奈嘆道。
“你當真不想學了？”
楊炯搖了搖頭：“不想了。”
“ngakhyodlavdzogs。”
“啊？”
“你不是問‘我很想你’如何說嘛？”李嵬名輕啟朱唇，轉頭望向楊炯，臉上帶著一絲戲謔。
楊炯回憶著她的發音，重復道：“嗯啊闊德啦作？”
李嵬名點頭，又輕聲說道：“嗯啊央闊德啦作格斯。”
“咦？你這發音怎么與我不同？”楊炯奇道。
“你聽錯了！”李嵬名笑道。
“是嗎？”楊炯心中滿是疑惑。
李嵬名但笑不語，轉身望向遠方，嘴角笑意隱隱。
“那‘我愛你’又該如何說？”楊炯又問。
“khyodphagyin。”
楊炯點頭，學著她的腔調喊道：“李嵬名，闊德帕格因！”
見李嵬名毫無回應，楊炯又道：“李嵬名，闊德帕格因！”
“閉嘴！”李嵬名嗔怒喝道。
楊炯暗自搖頭，心想這女子怎地無端發怒，真是不解風情。