車窗降下，露出曹文那張線條剛硬、沒什么表情的臉，他對著張杭微一點頭：
“老板，都準備好了，隨時可以出發。”
孫衡坐在副駕，也朝這邊示意了一下。
兩臺凱雷德厚重的車身和深色的車窗膜，透著一股無聲的壓迫感。
里面顯然不止曹文和孫衡兩人。
如今張杭出門，幾乎都會帶保鏢。
越有錢越惜命，這話還是有道理的。
“行，走吧。”
張杭拉開牧馬人的駕駛門。
喬雨琪很自然地拉開副駕的門坐進去。
王肖霜則去了后排座。
引擎轟鳴聲次第響起，牧馬人打頭，兩臺黑色巨獸緊隨其后，駛離了安靜的小區，匯入周末上午開始喧囂起來的城市車流。
喬雨琪安靜地坐著，目光望著窗外流動的街景，側臉線條柔和。
她和張杭在一起時，享受這份寧靜多過刻意的交談。
只有偶爾張杭問她一句，她才輕聲回答。
“最近翻譯組不忙？”
張杭單手扶著方向盤，姿態放松。
“嗯。”
喬雨琪收回目光，轉頭看他，嘴角彎起淺淺的弧度：
“完成了愛優視頻的任務后，暫時沒什么緊急任務了，可以稍微休息一下。”
“挺好。”張杭點點頭：
“今天好好放松。”
車子駛出城區，高樓大廈被甩在身后，視野逐漸開闊。
道路兩旁的行道樹郁郁蔥蔥，更遠處是起伏的綠色丘陵。
陽光透過車窗灑進來，暖洋洋的。
喬雨琪放松下來，靠在椅背上，閉上了眼睛，長長的睫毛在眼瞼下投下一小片陰影，像棲息著的蝶翼。
牧馬人強勁的動力在開闊的城郊道路上得以釋放，粗獷的引擎聲浪成了最好的催眠曲。
云棲谷生態營地。
名字雅致，景致也對得起這份雅致。
上午十一點剛過，牧馬人和兩臺凱雷德組成的車隊，碾過營地入口處碎石鋪就的小路，停在指定的停車區域。
一下車，濕潤清新的空氣裹挾著草木的芬芳撲面而來。
眼前豁然開朗。
遠山如黛，層層疊疊鋪展開深淺不一的綠色。
一條清澈見底的溪流在營地邊緣蜿蜒而過，水聲潺潺，在陽光下跳躍著碎金般的光點。
開闊的草地上，已經扎起了不少五顏六色的帳篷，幾處炊煙裊裊升起，混合著炭火和食物的香氣。
人不少，家庭、朋友聚會，歡聲笑語隱隱傳來，充滿了周末的松弛感。
“地方不錯。”
張杭環顧四周，點了點頭。
曹文和孫衡已經帶著另外五六個同樣精悍利落的年輕保鏢迅速下了車，動作麻利地開始卸裝備。
他們穿著統一的深色戶外夾克，行動間默契十足，沉默而高效，與周圍喧鬧放松的游客群體形成了鮮明對比，引來不少好奇或探究的目光。
王肖霜也跑過來幫忙，她主要負責喬雨琪和張杭的一些個人用品。