我破開了這種思維定勢，于是他們震驚、懷疑、不服，并且把最具代表性的標簽貼在我頭上，自然而然順理成章。
但我并不喜歡這個稱呼。
因為我不能接受他們那種符號化的認知。
【六、符號】
從一開始，我就是nba里的中國符號。
看到我，他們會想起中國功夫、中國籃球、中國文學、中國青少年的巔峰代表。
我不是唯一的中國球員，但我足夠強，美國人就認這個。
于是我在多種場合被符號化。
大部分時間，我喜歡這種簡單的輸出，每當我那標志性的臉出現在屏幕上時，美國人就會聯想起中國的種種。
帶有一絲遙遠的神秘，催生出一些美好的幻想，成為一種不廢腦子的理解。
但我不喜歡聯盟里的球員和媒體稱呼我為“中國方”。
這兩者并不沖突，也不矛盾。
當我的臉符號化的時候，普通美國百姓將我與中國聯結起來，透過我，對祖國產生好感和好奇。
而當我的綽號是“中國方”的時候，那卻意味著一種高高在上，一種不言自明的偏見。
所以，某一天，當喬丹再次這樣喊我的時候，我突然跟他翻臉。
“你可以喊我brother、baby、honey甚至是daddy，但是如果你膽敢再把我的國籍和姓氏放到一起喊，我就把你的腿打斷。”
丹子十分驚愕：“嘿，bro，我他媽沒有惡意！你為什么如此敏感？”
“我不敏感。”
我上前頂住他的臉：“我只是不喜歡你用戲謔的口吻講出chinese這個單詞。別他媽的自找不痛快，ok？”
“可這他媽的是你身上最有價值的標簽！”
喬丹憤怒辯解：“就算我不喊，你能管得住媒體和球迷嗎？”
“那是我的問題。”
我冷冰冰和他一頂到底。
“我會一個一個的搞定，現在，你排第一。”
“fcuk！ok，我等著瞧！”
喬丹狠狠砸飛籃球，氣呼呼離去。
從第二天開始，他確實不再稱呼我為中國方，但媒體仍然會在某些特定時刻將我符號化。
每一次，新聞上出現“中國方”的字眼兒，喬丹就沖我冷笑。
【七、傲慢】
管理層、教練組、我的黑人隊友，乃至于我的美國滿天星，沒有任何人能夠理解我對“中國方”這個詞兒的抵觸。
后來我發現，中國人也不理解，他們甚至以此為榮。
可這個稱呼的本質是什么？
是他們對中國沒有絲毫了解，想當然的認為我的祖國是一個貧窮、愚昧、混亂、落后的地方。
在這樣一個“非文明世界”里，居然誕生了如此強大的籃球天才，于是他們震驚，于是他們狂喜，于是他們開始表功。
《今日美國》曾寫道：“美國自由的光照在那片黑暗土地上，滋養出一朵又一朵奇跡的花，中國方是其中的杰出代表……”
《體育周刊nba專欄》也寫過：“nba的全球化戰略為那片貧瘠的土壤帶來了睜眼看世界的機會，希望自憧憬中誕生，反過來又推動了中國方這樣的天才向聯盟匯聚，籃球殿堂的偉大毋庸置疑。”
甚至我的基本盤，《華盛頓郵報》，也再三拿我湊政治熱鬧。
具體略過不提。
我在華盛頓媒體界的頭號粉絲愛德華·黃如此描述他的熱望：“我不喜歡中國，但我愛死了中國方，我迫不及待的想看到他加入美國籍，并且永遠留在華盛頓，成為這座城市的象征……”
我不明白為什么會有那么多國人對于這些言論感到興奮和榮耀，我只感受到了屈辱。
“中國方”的每一次出現，都帶著對中國的俯視。
他們一邊捧高我，一邊貶低生我養我的地方，從而實現一種完全的個人英雄主義敘事。
最后，將我的個人奮斗的源動力，歸結為美國夢的推動。