“比諾先生，接下來我們要做什么？”
驚險刺激的團建活動效果顯著，杉田信介大大地刷高了自己在資金部的資歷——即使是看見自家會長犯渾，他也還是保持住了畢恭畢敬的語氣。
“這個狀態下叫我埃德加就行了，”淺川和樹假裝將新槍插進腰后，實則收進空間：“把這些石頭吊到金幣的位置上去，然后在樓里找個隱蔽處躲著……我要等幾個人。”
“了解。”
……
自從撿到那張畫風幼稚的藏寶圖，少年偵探團就一直在四處奔波，直到天黑，柯南靈光一閃，終于發現了正確的破解方式。
“……所以說，這些暗號就是代表了排列在一起的霓虹燈的藏寶圖。”
終于有了突破性進展的柯南帶著三個同學跑了起來。
“……第一個……第二個……找到了，第六個霓虹燈就在那里！”柯南指向豎立著“鬼櫻”招牌的大樓。
從放學一直跑到路燈亮起的三小只在燈光下喘著粗氣。
“喂，柯南……寶藏真的在這里嗎？”元太擦著汗問道。
“嗯，因為第六個圖形的旁邊寫著oro這個字啊——可是，從剛才一直找到現在，我們都還沒找到畫在最后的那個魚圖形。”柯南皺眉思索。
“這是當然的啊，這一帶是什么都沒有的住宅街——要說有的話，只能是附近的河流嘍。”
聽到光彥這么一說，元太立刻激動起來，一番豪言壯語之后，直接沖向河邊。
“哎呀呀，日本的小朋友都那么耐凍嗎？”一只手從元太身后伸來，拎住了他的后領：“一月的天氣里穿短褲也就算了，還想下河游泳？”
柯南被這黑暗中突然響起的聲音嚇了一跳，借著燈光仔細打量，才發現居然還是個熟人：“是你？游樂園……”
“誒？這位小弟弟，我們見過嗎？”套著埃德加殼子的淺川和樹歪頭打量著他。
柯南這才想起自己變成了小孩：“……哈哈哈哈，不小心認錯了啦——”這個金發外國人當時并不是和那兩個黑衣人一起來的，但后來好像站得很近……他們之間會有關系嗎？
柯南低頭打量了一下對面的衣著：雖然夾克是黑的沒錯，但是……牛仔褲？
柯南虛著眼，實在想象不出那個長發黑衣人風衣下套牛仔褲的情形。
“哎呀，大哥哥，你怎么在這里釣魚啊。”步美發現這個外國人居然還拿著一根魚竿……不，一根綁了線的樹枝？
“是呀，旁邊明明掛了禁止釣魚的牌子。”光彥指著那塊被淺川和樹當作靠背的牌子。
淺川和樹回頭看了一眼，回答道：“inojapan，icannotread.”
三小只齊齊虛起了眼：你剛剛不是說得還很流利嗎。
柯南更是無語：這個哥哥還是和游樂園時一樣不著調……甚至連英語語法都用錯了啊。
“所以！你有釣到寶藏嗎？像是寶箱之類的？”元太雙手畫圈比了個“很大”的手勢。