與此同時。
白宮橢圓形辦公室內，空氣幾乎凝固。
窗外是華盛頓特區灰蒙蒙的天空，室內卻如同一座即將爆發的火山。
豪威爾總統滿臉通紅，雙拳重重砸在橡木桌面上，發出震耳欲聾的聲響。
官員們站在一旁，無人敢出聲，只有文件在他們顫抖的手中沙沙作響。
"萬無一失？你們告訴我紅燈計劃萬無一失？
豪威爾咆哮著，聲音像是從胸腔深處擠出來的。
"現在歐洲的報紙頭版都在報道我們埋在他們國境線上的蘑菇彈！”
“那些該死的細節，連我都不知道的細節，現在全世界都知道了！
國家安全顧問漢密爾頓站在角落，臉色蒼白。
cia局長布萊克默默低頭，不敢與總統對視。
辦公室內的氣氛緊張得仿佛連空氣都帶著電流。
"cia這群廢物到底是干什么吃的？
豪威爾拿起桌上的水晶煙灰缸，狠狠砸向墻壁。玻璃碎片四處飛濺，沒有人敢去撿拾。
"我們每年給你們撥款數十億美元，結果連一個間諜都抓不住？”
“那個奧德修斯到底是什么人？誰能告訴我？誰能告訴我？
布萊克局長終于鼓起勇氣開口。
"總統先生，我們正在全力追查奧德修斯的身份和背景。”
“初步判斷，他可能是毛熊特工，或者是受到毛熊指使的波蘭人。
"那就抓住他！把他碎尸萬段！
豪威爾一把抓起辦公桌上的檔案袋，里面的文件散落一地。
"我是不是該學學約瑟夫那老狐貍，來一波大清洗？”
“把你們這群飯桶全部送去阿拉斯加挖礦？
副總統威爾遜這時輕輕咳嗽了一聲。
"總統先生，眼下最緊迫的不是內部追責，而是如何應對國際輿論危機。”
“歐洲各國已經開始大規模抗議，倫敦、巴黎和布魯塞爾的抗議人數都超過了十萬……
豪威爾猛地轉身，眼中噴射著怒火。
"不就是死了幾個普通人嗎？有必要這么大張旗鼓？”
“那些歐洲佬難道不知道，我們這么做完全是為了保護他們？”
“為了防止毛熊的坦克壓境？我們是他們的保護者，他們現在倒好，反咬我們一口！
國務卿威爾金斯站了出來，他的聲音低沉而平靜，像是暴風雨中的錨。
"總統先生，現在清洗內部只會讓政府分崩離析。那些歐洲國家需要一個交代，而我們需要盡快改變輿論走向。
"怎么改變？"豪威爾瞇起眼睛。
"運用媒體力量，把水攪渾。
威爾金斯走到會議桌前。
"我已經與幾家主流媒體高層通過電話。從明天開始，他們會發表社論，質疑這些所謂'證據'的真實性，暗示這可能是毛熊精心策劃的栽贓行動。
"毛熊栽贓，這個好。"豪威爾點點頭，臉色稍緩。
五角大樓聯合參謀長雷諾茲將軍補充道。
"同時，我們可以披露一些毛熊在東歐的秘密軍事基地情報，轉移公眾注意力。”
“讓他們明白，正是因為毛熊的威脅，我們才不得不采取非常措施。
新聞發言人杜克斯接過話頭。
"我們還可以強調那些蘑菇裝置只是威懾，從未打算真正啟用。是毛熊的間諜觸發了它們，目的就是為了破壞北約聯盟內部的團結。