灰原哀“那攻擊高木警官的不是那名縱火犯嘍？”
“白鳥警官，你在跟高木警官分開之前他有沒有什么奇怪的舉動？”
“我記得他好像曾經抬頭看過品川車站里的站牌標示板。”
兄弟二人：標示板……原來如此，怪不得高木警官會一下子明白佐藤警官的父親當年所說的愁思郎的意思，還有他的手冊上所寫的kan，o，的含義，甚至他為什么能以少的可憐的線索就鎖定了劫匪絕對錯不了，劫匪就在他們四個人當中，攻擊高木警官的人肯定也是他。
蒼天藍羽拿著無線電“你們三個給我聽好，我現在就開車過來，你們幾個不要亂跑，白鳥警官，你跟我去一個地方。”
佐藤警官“要不要我跟你一起去。”
“不用佐藤警官，你該去的地方不是那里。”
“啊？”
“十八年前的愁思郎案，必須是由你去做個了斷？”
“做個了斷？”
“愁思郎案我想應該還沒有結束才對。”
在另一邊，縱火犯看著火堆“我的好孩子，快快長大吧。”
元太“喂，不是來真的吧？”
光彥“他真的把火點上了耶。”
步美三人察覺到不對勁后連忙躲起來，縱火犯也離開現場，而在被縱火犯點燃的倉庫里，昏迷高木警官正被關在里面。
正在開車的佐藤警官的腦海里響起了蒼天藍羽對她說的話“線索就在羅馬拼音的na里面，我想高木警官一定是看到標示板上的羅馬拼音之后才發現的，其實這是一種非常單純的文字游戲。”
“我想，會知道高木警官去什么地方的人也只有他，現在趕過去也許沒有辦法逮捕他，不過，他肯定會告訴你十八年前愁思郎的真相。”
步美三人看著燃燒的倉庫“怎么辦啊？現在火勢越來越大了。”
光彥“不會有事的啦，阿羽哥他們一定會打電話叫消防車來滅火的。”
元太“可是我們待在這好嗎？要是讓縱火犯逃掉怎么辦？”
步美“你忘啦？阿羽哥他叫我們要在這里乖乖等他們過來”
“可是我們通話到現在已經過去十分鐘了吧？”
光彥“不，我想應該只過了五分鐘的時間才對。”
步美“這么暗看都看不清楚。”
縱火犯拿著火柴出現在三人背后“這樣就清楚多了吧小朋友？”
“你們不用擔心，我會把你們三個一起解決掉，你們將會是這場盛大的嘉年華會中最重要的祭品。”在倉庫里，高木警官被濃煙嗆醒。
另一邊鹿野修二看著走進來的佐藤警官“是美和子啊，今天工作結束了嗎？”
“是啊。”
“不過你也看到了，我已經打烊嘍。”
“不要這么嘛，請我喝杯酒沒關系吧？明天就是鹿野叔期待了好久的五十歲生日了啊。”
“還好啦，我是要五十歲了不過沒什么好慶祝的。”
“是嗎？你應該等不及了才對，過了今天晚上十二點，十八年前的愁思郎案就過了法律追訴期了啊。”
“嗯？”
“來，就讓我們兩個一起來舉杯慶祝吧，kano先生。”
在另一邊，高木警官看著大火“可惡，這到底是怎么回事？對了，我記得那時候有人從后面把我打暈過去。”
“現在必須先把手銬解開才行，太好了，那個家伙沒把槍拿走，這下子手銬可以解開了。”
在餐廳里，佐藤警官看著鹿野修二“kano，當年我爸的警察手冊留下了這三個神秘的片假名，用羅馬拼音表示，就是ka，n，o。”
“以o作為n的元音就念做kano，剛才我已經打電話跟猿渡叔他們確認過，kano是你們在高中時代我爸在棒球隊里給你取的外號。”