數日后，陽光明媚、微風輕拂，袁今夏身著一襲樸素的丫鬟服飾，頭發被精心地扎成了兩個可愛的丸子頭；而楊岳呢，則裝扮成一個老實巴交的下人模樣。與此同時，莜莜更是巧妙地女扮男裝，搖身一變成了陸繹那風度翩翩的弟弟。就這樣，他們幾個人陪著陸繹一同登上了一艘華麗的游船，準備暢游湖泊，盡情欣賞這湖光山色之美。
當楊岳瞧見袁今夏頭頂那兩個圓滾滾的丸子時，瞬間笑得前仰后合，根本就直不起腰來了。袁今夏見狀，心中不禁涌起一股憤懣之情，她氣鼓鼓地瞪著楊岳，嘴里嚷嚷道：“有什么好笑的！”說罷，便撒開腳丫子追著楊岳在船上亂跑起來。
這時，莜莜連忙開口勸道：“好了好了，今夏，別再打鬧了，咱們可是出來游玩的呀。”
聽到莜莜的話，今夏這才停下腳步，像只乖巧的小貓一樣依偎到莜莜身旁，還故意嬌嗔地問道：“公子，你看看奴家今天美不美呀？”說著，還不忘眨眨眼，擺出一副楚楚可憐的姿態。
莜莜看著眼前俏皮可愛的今夏，忍不住笑出了聲，溫柔地回答道：“美，我們家今夏自然是最美的啦。”
然而，這番情景卻讓一旁的陸繹有些看不下去了，只見他眉頭微皺，沉聲道：“今夏，身為丫鬟，你得清楚自己的本分，趕緊過來給本少爺倒杯茶。”
今夏聞言，小嘴一撇，嘟囔道：“大少爺，奴家可是二少爺的人哦，可不是您的人吶。”
陸繹聽后，臉色微微一變，提高聲音威脅道：“袁今夏，你若再不乖乖聽話，信不信我立刻將你扔出去喂魚，離我的未婚妻遠一點！”
哪知今夏非但沒有害怕，反而雙手叉腰，笑嘻嘻地回應道：“不要嘛不要嘛，人家就要跟二少爺貼貼。”說完，還朝莜莜身邊又蹭了蹭。
眼看著陸繹那陰沉得仿佛能滴出水來的臉色，莜莜心中一緊，趕忙開口勸道：“好啦，今夏，別再這么胡鬧了，快正常些吧！”就在這時，遠處江面上一艘裝飾精美的船只緩緩駛來，正是翟蘭葉所乘之舟。
楊岳按照事先的安排，駕著小船佯裝不經意間猛地撞向了翟蘭葉的大船。只聽“砰”的一聲巨響，兩艘船劇烈搖晃起來。這一撞果然奏效，翟蘭葉很快便派人前來邀請陸繹一行人登船敘話。
登上船后，陸繹先彬彬有禮地向翟蘭葉道了個歉，然后微笑著請求道：“聽聞翟姑娘精通音律，尤其善彈琵琶，不知可否為我們彈奏一曲？”
翟蘭葉欣然應允，輕輕撥動琴弦，悠揚動聽的樂聲瞬間流淌而出。而陸繹則趁此機會不動聲色地環顧起四周來。
待一曲終了，翟蘭葉方才款步從紗幔之后走出。當眾人終于看清她的面容時，不禁都愣住了。只見翟蘭葉面若桃花、眉如遠黛、眼含秋波，身姿婀娜輕盈，當真不愧是揚州城赫赫有名的第一瘦馬。
袁今夏更是將目光落在翟蘭葉及其身旁丫鬟的裝扮之上，細細端詳一番后，又好奇地詢問起她身上那件華服的來歷。