她是個明星，是沈家的千金，是顧之言以前追過、也追著顧之言跑的女孩。
那時候她總是風風火火，做事直接。
他記得很清楚，她有一陣子幾乎天天出現在他弟弟身邊。
后來聽說兩人沒成，分開了，鬧得沸沸揚揚的。
他原本以為，她不過是個花瓶。
現在成了賀京辭的妻子，出來跟著看項目，頂多就是走個過場，做做樣子。
但今天看到她坐在這兒，還拿著翻譯資料，還真一字一句跟著開口，他心里多少有些驚訝。
她不是來觀摩的。
她是來真正參與這場談判的。
他皺了皺眉，沒有表現出來。
他沒有說話，但心里多了幾分警惕。
這個女人，不能小看。
他不信她有多強，但也不敢再隨便出招。
因為她現在的位置，是賀家談判桌上的眼和耳。
稍有不慎，他說的一句話，可能就會被她當場翻出去，打亂節奏。
“她到底有什么本事？”顧明晟心里冷笑一聲。
不過沒關系。
她再細心，她也是賀家的。
而他，不只是翻譯。
他今天來，是帶著任務的。
是來盯住他們的每一步。
看他們到底能不能順利推進這個項目。
會議室的空氣靜了一秒。
顧明晟拿起筆，翻開自己的資料。
他依舊笑著，但那笑意已經沒那么真。
他拿起手邊的一份資料，輕輕放在桌面上，語氣一如既往的輕慢，又帶著幾分溫柔。
“我知道你們可能對我今天的出現有疑問，”他說，“其實這邊政府部門，臨時需要一名熟悉雙語且了解中方背景的人。”
他抬眼看了看賀京辭，又掃過沈鳶：“他們聯系到了我，問我能不能協助一次會議。”
“我只是配合工作，沒有其他意思。”
賀京辭沒有回應，只是淡淡地看了他一眼。
沈鳶看著資料，翻了兩頁，冷靜地開口：“如果只是翻譯，就請你做好本職工作。”
顧明晟輕輕一笑：“當然。”
幾位政府方代表進來了。
坐在主位的人年紀不大，看上去四十出頭，西裝筆挺，目光干練。
他點頭致意，會議正式開始。
一開始，政府方先陳述了目前的政策背景，整體語氣平和，態度也算友好。
顧明晟翻譯得流暢，發音清晰，看起來確實很專業。
沈鳶坐在一旁，神情平靜，每一句話都認真記錄，沒有絲毫的差池。
政府方的人剛說完，她立刻輕聲翻譯成中文，補充了一些細節詞語，確保賀鳴樓和賀京辭能聽清全部重點。
賀鳴樓抬了抬手，說：“我們希望這次合作能夠長期進行，不只是一年半載的事情。”
“賀家在這邊投資的不只是項目，是信任。”
沈鳶迅速翻譯，語速穩定，沒有卡頓。
政府方代表聽完，微微點頭：“我們也是這樣看的。”
“但我們也擔心你們做一半就撤了。”
賀京辭開口：“如果我們打算撤，不會帶家人一起來。”
“這是我們認真推進的第一步。”
他話一出，沈鳶立刻翻譯過去。
顧明晟沉默了兩秒，也沒挑毛病，只是把政府代表接下來的話翻譯回中文。
但下一句話，他故意省略了其中一個小細節。
沈鳶聽出來了。
她沒有揭穿，只在對方講完后，平靜地舉起手，補充了剛才那一句未提的內容。
顧明晟側頭看了她一眼，眼神稍微收了一下。
沈鳶不看他，繼續專注地記錄。
她不快也不慢，把每一句重點都翻得很準，哪怕只是一個語氣詞，也不會漏。
這時候，顧明晟臉上的笑已經淡了幾分。</p>