第773章它值得
作為一個導演，董翔在看劇本的時候，出于職業敏感，往往會習慣性地推測接下來的劇情走向。
這么多年，他看過的劇本不計其數，絕大部分的劇本，他都能根據前面的鋪墊，將后續內容和大結局猜的八九不離十。
唯有喬生的劇本，他是越看越心驚，越看越猜不透。
在喬生出現之前，電影里故事的起承轉合都是有跡可循的。
好人就是好人，壞人就是壞人。
但喬生偏不，在很多地方，都是用超脫現有故事的常理來轉折的。
在這個世界上，哪里會有純粹的好人和純粹的壞人。
陳永仁再正義，也犯過很多錯誤。
劉建明再黑心，他也抓了很多犯罪分子。
在董翔看來，這是一件非常難得的特質和天賦。
這樣才顯得故事足夠真實。
可過于真實的電影故事，帶來的后果就是，董翔看的心驚膽顫。
他震驚于喬生這部片子居然一點沒改就過了審，更是震驚于他最后居然用了這個版本。
《無間道》在地球上，有兩個版本。
一個內地上映的版本，是劉建明在出電梯之后，直接被阿張以犯罪的名義逮捕。
另一個版本是他依舊以警察的身份，活躍在警察局中，更是出席了陳永仁的葬禮。
董翔知道拍兩個版本的提議是羅耀祖出的。
港島在電影的審查方面，比內地要寬松一些。
喬生最初版本的結局在港島上映絕對沒問題，但要是在內地上映，可能會需要修改。
羅耀祖就是擔心這點，一直都在勸喬生多拍一個版本。
喬生一開始并不在意，因為這世界的審查制度比地球上可要寬松太多。
不過聽太多羅耀祖在他耳邊的嘮叨，他也開始覺得拍兩個版本的結局更穩妥些。
可不知道為什么，到了剪輯送審的時候，他還是把不完美的大結局剪進去送審了。
“大不了打回來重新剪一下唄。”
喬生是這么想的，好在深刻一次就過了。
所以現在電影院里看到的結局，和港島的是一樣的，唯一不同的地方一個是粵語，一個是國語而已。
字幕的解釋，給了陳永仁一個死后的安慰：六個月后，李心兒醫生在去世的警校校長葉長官的遺物中，發現了陳永仁的檔案，證實了他的警員身份，陳永仁現被安葬在黃志誠警司的墓旁。
陳永仁的葬禮上，李心兒站在墓碑前，開口道：“你好嗎，警察？”
下一刻，一個穿著黑色警服，踢著正步的身影來到墓碑前。
是劉建明！
他和其他警察對著陳永仁的墓碑一齊敬禮。
這一刻，他深深地閉上了眼睛。
腦海里，回憶起當初進警校時，長官拿被開除的陳永仁給他們下馬威的畫面。
“不守規矩的人，就好像他這樣。”
“滾蛋！”
年輕的劉建明轉頭看著陳永仁離開警校的背影。
長官問道：“你們有沒有人想跟他交換？”
年輕的陳永仁回頭，變成胡子拉碴的中年模樣。