眾人扮做高麗紙商，進入牛關城中，街道上熙熙攘攘遍布慵懶的武士浪人，仿佛戰爭離這里還有很遠。
沿路也無人盤問三人，走了一段路，但見路邊掛著招幌「
居酒屋一休」。
李自成扮做道童模樣，立住腳道「吳大哥，買碗酒吃。」
吳霄道「你酒德不好，不能吃太多，否則說漏了嘴，我等便有危險。」
江流兒也低聲道「吳大哥說的是，本州是幕府的地盤，暗樁很多，凡事小心一些。」
李自成怒視江流兒，道「進去吃些肉也不行江流兒，你的母老虎呢我不信它也不吃肉」
江流兒正要發作，吳霄見天色已晚，便道「都不要聲張，既來了，且尋客店宿了，明日早行，肉會有的。」
說著，眾人找了間客店歇了。
江流兒找來掌柜的，讓挑出五間客房，再備十幾個人的飯菜，說完給了把碎銀。
掌柜伸手接了，拿手里掂量一下，約莫三兩，眼睛笑成條線，讓伙計牽馬去后院喂草料，自己去廚房準備飯菜。
很快，一桌子熱騰騰的飯菜端了進來。
李自成瞥了一眼，炒羊肉，章魚燒、燒香菇，天婦羅、味噌湯、刺身皆是島國風味。
只是沒有酒。
眾人趕了一日路，腹中早已空空如也，各人食指大動，風卷殘月，狼吞虎咽。
李自成一人端著碗素飯并一碗菜湯，在旁邊悶悶的吃。
吳霄道「你如何不吃魚肉」
李自成應道「沒酒喝，嘴里淡出鳥來。」
吳霄尋思道「這廝必然要偷著喝酒。」于是奪過素飯。
李自成叫道「木天理了連飯都不給吃」
吳霄卻悄悄李自成討兩角酒，一盤牛肉，讓他在那里吃。
李自成吃的口順，咕嘟嘟把兩角酒喝得精光，昏沉大睡。
到次日五更時分，等他醒來，發現眾人已經離去，連忙起身去追。
此時天色微明，朦朦朧朧，也不知吳霄他們去了哪里。
背后忽然傳來木屐踏地的清脆聲，李自成連忙躲在酒屋后面，但聽街道上有人在喊
「韃齊細作在這里，抓住他們」
片刻之后，百十名手舉火把的武士浩浩蕩蕩沖了過去，武士刀在寒夜中泛著寒光。
「韃齊細作進城了，抓住他們」
李自成躲在一間茅草屋后面不敢高聲。
「奶奶的，跑出去也不和餓說一聲，江流兒，老子要把你母老虎煮了吃了，」
他邊抱怨，邊緩緩往茅屋角落退去，那里距離街道更遠，不易被人發現，退了幾步，身子忽然撞見個人。
「誰」
李自成低吼一聲，短刀已砍向那人脖頸。
黑夜中傳來微弱的啜泣，好像是個女人。
一墻之隔的街道上還有武士浪人經過，李自成不敢去拿火折子，握持短刀的手一動不動，抵在那人脖頸上。
「入你媽媽的毛是誰不說話餓宰了你」