他們寫了兩牌接人牌子，牌子上寫中日英三國語言寫著尼康公司幾個大字。
讓他沒想到的是，尼康公司的人，由美智子帶隊前來。
之前在東洋時，接待李云海的也是這個清純俏麗的女子。
美智子走出車站，一眼就看到了李云海，朝他揮手致意，露出甜美的笑容，就像忽然之間有滿山的鮮花在眼前開放一樣燦爛多彩。
李云海笑道“美智子小姐，你好，一路辛苦。”
美智子朝李云海彎腰致意“李先生，請多關照。”
她介紹其他同事給李云海認識，另外七個人都是尼康公司的工程師，清一色的中青年男子。
李云海請他們上了車，問美智子道“公司為什么會派你過來”
美智子雙眼笑成了月牙兒“因為我和李先生比較熟悉啊”
李云海心想，這個美智子，看似天真無邪，像是初出社會，只怕在尼康公司的職務并不低，不然也不會出這趟差事。
他問美智子，是住在市區的賓館，還是住廠區的宿舍
美智子說我們客隨主便，聽你的安排。
李云海說我們西州條件有限，沒有大倉飯店那樣好的賓館，要委屈你們了。
美智子說大倉飯店偶爾住一天，覺得還不錯，天天住的話，便是大明星也會住膩的。
兩人相視一笑。
李云海安排他們住在長島飯店，給他們每個人開了一個單間。
美智子很滿意這里的住宿條件。
吃過中飯后，李云海帶他們來到廠區。
高玉川等人全部到齊，聽從尼康公司工程師的指揮，開始拆機器的包裝。
接下來的一個星期，都是安裝機器和調試。
這么難得的機會，李云海當然要好好觀摩學習。
機器和生產線都配有說明書，不過全是日語資料。
李云海有限的日語知識，碰到這些專業的資料就歇菜了，他請教美智子，能不能把這些資料翻譯成中文
“我可以打字機、電腦、詞典等工具給你，還可以付給你翻譯費。”
李云海當然也可以從國內找專業的翻譯家來做這個事情，但肯定沒有原廠的人翻譯得準確。
涉及到專業知識，也許一個詞翻譯有誤，就會讓人看不明白，摸不著頭腦。
美智子看著那幾疊厚厚的資料，有些為難的咬了咬手指頭，說道“李先生，我可以幫你們翻譯，可是我的中文一般般哦。你還得給我配一個中文翻譯。”
李云海馬上想到了沈秀蘭。
沈秀蘭最近正在學習日語，她的語言天賦被徹底激發出來，再加上她日以繼夜的努力學習，英語已經被她學了個七七八八，正在攻克日語。
李云海回到公司，把沈秀蘭找了過來，說道“秀蘭，我們從尼康公司進口的機器已經運到了。”
沈秀蘭笑道“我知道啊，你不是跟我說，要等機器裝好試機以后，再把余款打給尼康公司嗎”
李云海說道“是的。現在我們有一個很重要的任務，就是翻譯這些機器的日語資料，趁著原廠家的工程師都在，我們要盡快翻譯成中文，以備日后查閱。”
沈秀蘭連連擺手“那你找錯人了，我哪里懂這個啊你得去西江大學找專業的日語教授。”
李云海說道“這些資料太過專業，大學的日語教授，也未必能翻譯準確，我的意思是，請你和尼康公司的美智子一起翻譯，你也可以趁這個機會，向她學習日語。你如果真的能完成這個任務，估計你的日語水平會有大幅度的提升。”
這倒的確是個學習日語的好機會，十分難得。
沈秀蘭想了想，答應了下來，問道“翻譯是個很費時間的活，那公司的財務呢”
李云海說“你先別管這些了，交給副總負責，你全力以赴，配合好美智子小姐，一定要把資料翻譯出來，這對我們做科研也是很有幫助的。”
這么好的一手資料，上哪里找花錢都買不到
李云海花了7億美元，才得到這些資料。