布魯斯吃了藥好了一些，于是他們兩個打算出門，可就在走出房門的時候，布魯斯在走廊的盡頭看到了迪克。
迪克有些猶豫的走上前，手里還拿著作業本，他抿著嘴糾結了很久才開口說“昨天晚上，提姆和杰森勸了我一整夜，好吧，對不起，布魯斯，我知道我之前”
急促的腳步聲從樓梯方向傳來，一名穿著制服的警員快速的沖了上來附在戈登的耳邊耳語了幾句，戈登面色一變，對布魯斯說“羅尹的妹妹拿著槍去了法爾科內的莊園，她先給了阿爾貝托一槍，又給了自己一槍，法爾科內夫人受到了驚嚇，暈了過去，去醫院檢查才發現已經懷孕了，但情況不好。”
“阿爾貝托快被氣死了，他想要了羅尹和他妹妹的命，十二家族的頭目都在勸阻，但就快勸不住了，我們必須得馬上過去，一定得攔住阿爾貝托。”
布魯斯的面色也變了，他知道，法爾科內家族都是意大利裔和傳統的天主教徒，非常看重家人，法爾科內夫人受傷，矛盾絕對會被激化到非常危險的地步。
布魯斯實在顧不得太多了，他健步如飛的沖下了樓，打開警車的車門把駕駛員扯下來，自己坐了進去，一腳油門飛馳而去。
迪克站在原地，看著他的背影，一夜之間鼓起的勇氣，盡數消散了。
等到布魯斯左勸右勸調解好了所有矛盾，拖著疲憊又痛苦的身軀回到莊園之后，迪克已經收拾好了書包，布魯斯走到了他身邊坐下說“迪克，我回來了，我覺得我們可以談談。”
“我真的很抱歉。”迪克眼含淚水，看著布魯斯說“我不知道你受傷了，我不知道你傷的這么重。”
黑發男孩把頭轉了過去，伸手把最后一本書塞進書包里，然后說“你應該去休息，好好睡一覺，我沒有什么問題，或者說比起你面對的那些問題，我都是小問題，我可以自己解決。”
布魯斯看著他有些發愣，不知為何，他覺得自己的胸口像被什么東西堵住了一樣，甚至比肋骨折斷的疼痛，還要讓他更難受。
“剛剛，我打電話給老師道歉，我向她保證，我一定會好好寫作業，并且讓她同意我去學校寄宿，今天是周五，所以我這個周末也不回來了。”
說完，迪克背上了書包，他走到了布魯斯的面前，并盯著他的眼睛說“我們都應該努力不讓你擔心，這樣你就可以用空閑下來的時間休息了。”
“迪克，別這樣，迪克”布魯斯反復的叫著迪克的名字說“我們要好好談談。”
“你現在應該去醫院。”迪克看著布魯斯蒼白的面色，他非常認真的說“我可以解決我自己的問題，所以你也應該去解決你的問題。”
說完，迪克就要往外走，布魯斯拉住了他的胳膊，迪克有些無奈的回頭，他打開書包從里面取出了作業本，翻開之后展示給布魯斯看“你看，我昨天好好寫了作業，弄懂了所有題，還把之前的錯誤給改過來了。”
布魯斯看了一眼作業本上工工整整的字跡，他發現自己沒有一點高興，而是生出了一種憤怒和酸楚，但隨后又為自己的這種情緒感到羞愧。
迪克合上了作業本，用手輕輕摸了一下布魯斯的臉，說“我去學校了。”
男孩轉身的時候，剛好走入落地窗透過來的夕陽光芒之中，布魯斯心中的那根弦終于崩斷了。
“回來，迪克”
布魯斯已經感覺不到疼痛了，他站了起來，拉住了迪克并把他往后扯，迪克皺了一下眉，明顯是被他弄疼了，可布魯斯沒有要放開手的意思，他強調了一遍“我說，回來迪克你到底在胡鬧什么”