“是的。”哈莉說。
“我爸爸在隔壁幫我買書，媽媽到街上找魔杖去了。”他說話慢慢吞吞，拖著長腔，叫人討厭。
“然后我要拖他們去看飛天掃帚，我搞不懂為什么一年級新生就不能有自己的飛天掃帚。我想，我要逼著爸爸給我買一把，然后想辦法偷偷帶進去。”
他的話使哈莉立刻聯想起達力。
“你有自己的飛天掃帚嗎”男孩繼續說。
“沒有。”哈莉說。
“打過魁地奇嗎”
“沒有。”哈莉又說，弄不清魁地奇到底是什么。
“我打過。爸爸說，要是我沒有被選入我們學院的代表隊，那就太丟人了。我要說，我同意這種看法。你知道你被分到哪個學院了嗎”
“不知道。”哈莉說，她甚至記不得學院的名字。
“當然，在沒有到校之前沒有人真正知道會被分到哪個學院。不過，我知道我會被分到斯萊特林，因為我們全家都是從那里畢業的如果被分到赫奇帕奇，我想我會退學，你說呢”
哈莉嗯了一聲，希望他能說點更有趣的話題。
“喂，你瞧那個人”男孩突然朝前面的窗戶點頭說。海格正好站在窗口，朝哈莉咧嘴笑著并指指兩個大冰淇淋，說明他不能進店。
“那是海格。”哈莉說，能知道一些男孩不知道的事，覺得很開心。“他在霍格沃茨工作。”
“哦，”男孩說，“我聽說過他。他是做仆人的，是吧”
“他是狩獵場的看守。”哈莉說。她越來越不喜歡這個男孩了。
“對，一點不錯。我聽說，這個人很粗野，住在校園里的一間小木屋里，時不時地喝醉酒，玩弄些法術，結果把自己的床也燒了。”
“我認為他很聰明。”哈莉冷冷地說。
“是嗎”男孩略帶嘲弄的意味說，“為什么他來陪你，你的父母呢”
“他們都去世了。”哈莉簡單地說，不想跟這個男孩談論這件事。