“無法出版？這是怎么回事？之前不是說好的嗎？”聽到喬瑟夫說年輕人的不能出版，村上春樹頓時著急起來，對喬瑟夫追問著。
喬瑟夫趕忙舉手示意村上春樹冷靜，同時向他解釋道：“之前確實是說好的，由普林斯頓大學出版社替你們出版這本，本來我已經做好了出版的準備，也聯系喬納森主編說了這件事。但昨天晚上喬納森主編打電話給我，明確拒絕了這本的出版。
我真的非常抱歉春樹，這件事情是我的錯，我會做出補償的。”
喬瑟夫誠懇的向村上春樹道著歉，這件事如果算起來的話，確實是他做事不地道，原本說好的事情突然變卦，害的村上春樹和年輕人從東京過來白跑一趟，無論怎么看都是非常失禮的一件事。
“這到底是怎么回事？為什么喬納森主編會突然拒絕這本的出版？我記得你之前不是說，喬納森主編很看好這部的嗎？”村上春樹感到十分的懊惱，雖然在這件事情上他只是好心幫忙，但發生現在這種情況，對他而言，無疑是一件十分令人尷尬和丟面子的事情，他迫切想要知道這到底是怎么一回事。
“是因為副主編迪奧，他對喬納森主編說我們普林斯頓大學出版社是一家學術出版社，不應該出版這種帶有嚴重政治傾向的。”提起這件事的原因，喬瑟夫臉上也是一臉的憤慨，誰也不喜歡自己一番辛苦之后，卻被別人隨便兩句話就毀掉所有努力：“尤其可惡的是，迪奧還對喬納森主編說，普林斯頓大學出版社應該多出版學術期刊，對于這種不知名的東方人寫的通俗，根本連看的必要都沒有。”
喬瑟夫復述的迪奧的話讓年輕人和村上春樹臉上的表情都變得很難看，這種狂妄之中還帶著種族歧視的言論，實在是讓人很火大。年輕人看著喬瑟夫難看的臉色，幾乎不用去想知道，原話一定說的更加不堪。
對于眼前的狀況，年輕人深吸了一口氣，壓住了自己內心的煩躁，看著喬瑟夫，認真的對他說道：“喬瑟夫先生，你是春樹桑的朋友，你對我這本出版所做的努力我很感激。事情變成現在這樣，我想這是大家都不愿意看到的。
但事情已經發生，那再追究是誰的責任已經毫無意義，關鍵是這件事該如何解決。所以喬瑟夫先生，對于現在的狀況，你有什么解決或者彌補的辦法嗎？”
見年輕人擺出這樣的態度，村上春樹也顧不得追究喬瑟夫的責任，同樣認真的看向喬瑟夫，向他問道：“喬瑟夫，你之前不是說，即便你這里出版不了，也可以介紹別家出版社給我們的嗎？不要告訴我你這點都做不到，那這樣的話，我就要懷疑你的能力了。”
“請放心，這一點我肯定會辦到的！”喬瑟夫見村上春樹和年輕人都沒有追究自己的責任，心里暗自松了一口氣的同時，也趕忙向他們解釋道：“我有個同學同樣也是做出版商的，他現在是麥格勞一希爾出版公司一家出版社的副主編。如果你們同意的話，我可以給他打個電話，把的稿子發給他看一看。”
聽到喬瑟夫這么說，村上春樹和年輕人臉上嚴肅的神色才逐漸淡去，但依舊不放心的抓著喬瑟夫再三確認，直到他給他那個在麥格勞一希爾出版公司當副主編的同學打了電話確認這件事，這才終于松了一口氣。
白跑一趟美國對于年輕人來說并不算太嚴重的問題，但如果無法在美國出版，這對于他來說就會造成十分不利的影響，畢竟他是希望通過出版這本來宣揚金陵大屠殺的真相，如果都無法出版，這件事就無從談起了。