但她睡不著了，房間靜得出奇。以往都是露絲的鼾聲令她心煩意亂，手腳不知放在哪兒好。每每睡到半夜，姐姐就會踢掉被子，把腦袋懸空在外，非教她親自拖回床中央不可。眼下姐姐睡在加瓦什的死土上，不知是否有人替她整理睡姿。穆魯姆說加瓦什有白骨做的宮殿，死人魂魄點燃的冷火，總要比荒野里強，但若真要把荒野和白骨宮殿分個高下，希塔里安不確定自己會選后者。
貴族們也會再建王宮，她安慰自己，和拜恩的王宮一模一樣。亡靈在為活人修筑房屋，當然不可能出于自身的意愿，不死者領主下了命令，亡靈便會執行，不會有什么意外。
如果真有意外，那就全完了。希塔里安不禁回憶起四葉城，她和露絲真正的故鄉，那里不久前被死靈法師屠戮，至今也未恢復元氣。食尸者和幽靈在大街小巷橫行，不顧身份殺死每個與它們碰面的居民，并將建筑破壞推倒。
當有人上前阻止，亡靈就會放棄手邊的受害者撲向新鮮血肉，接著地上的尸體也站起身。四葉城的人大多是凡人，不是無名者，然而即便是希塔里安這樣的轉職神秘，貿然和一頭食尸者打交道也會遭殃。她不敢想亡靈失控的后果但怎么可能呢只要黑騎士還在，就不會讓這種事情發生。
時鐘繼續向前，刻度不斷下降，逐漸逼近極限。希塔里安知道自己必須動身。于是她提起燈籠，披上守夜人的斗篷，鉆入雨幕之中。
街上的人比想象中多，大部分是麻木拖動腳步的流浪漢。少數幾個強壯的傭兵手持武器，身后兩個十二歲的女孩在脫衣服，旁邊圍了一群買不起卻盯著瞧的男人。衣衫破爛的難民組成團隊，打起群居野狗的主意。一個男孩站在青銅齒輪的門前，呆呆望著這場對決。他們都離拐角處的小店很遠，那里門戶大開，院子前升起隔斷的光幕。至今為止，除了前天的惡魔化事故，這條街的秩序還算穩定。
沒有燈籠在手，立刻便會有人來撕扯希塔里安的斗篷。拜恩人員混雜，守夜人給每個結社成員發了一盞燈籠，以保護他們的安全。希塔里安以為這是新規矩，但分到她手上的魔法燈卻斑駁陳舊，充滿修補痕跡。她打開燈蓋，還在側壁上發現了一行小字在圣卡洛斯閃耀的群星。艾丁家族出品。
守衛放她進門時，一頂帽子從天上飛過，墜入泥水中。希塔里安見到個軍官模樣的人從校場奔來，徑自沖向鐵門，等她走進長廊，遠遠還能聽見身后傳來的爭執聲。
近來人人都心情煩悶。她心想，一點兒小事都能爆發沖突。拜恩變成了壓力下的火山，隨時會沸騰噴發。但假如我能在會面中說服對方，這種情況會大大緩解
“林戈特小姐”她要見的人沒露面，代替對方站在角落的是個青年。真是不幸的開端。
“我是林戈特。”希塔里安打量他，“你是誰”
“澤佩布倫肯。薩斯貝的繼承人，他本人忙于事務，要我來赴約。”
什么事務都比和十幾歲女孩見面重要，是不是“我希望你父親能親自前來。”
青年面帶歉意的微笑，仿佛為哄不好孩子而苦惱。“他實在脫不開身。你的任何意愿我都能代為傳達，小姐。我們進去吧。”沒等希塔里安回應，他轉身替她打開門。“喝茶還是果汁”坐在沙發上，他又開口問。
“熱水就好，謝謝。”
青年將她脫下來的斗篷掛在衣架最低的一層，并吩咐仆人為燈籠添油。等熱水端到桌前，隨行而來的還有小松餅和奶油布丁，以及新鮮誘人的糖霜水果拼盤。不論水果還是奶油，都是如今城里難得一見的美食。“請用吧，這些都很可口。”
“謝謝，但很快就是晚餐時間。”
“愿意與我共進晚餐嗎，林戈特小姐我認識一個能把素食做出牛肉和天鵝肉味道的廚子，他的神秘技藝能夠以假亂真。等雨停后我們就可以出發。”
“我很榮幸。”這時候總不好拒絕。“偵測站預計是在六點半停雨。”
“你訂了偵測站的報紙，小姐”澤佩皺眉。