一路向南的過程中，最能打發時間的活動是觀察天空。極黑之夜籠罩整個冰地領，但才一出四葉森林，陽光和云霞就開始露面。中午下了一場小雪，蒼穹呈現瑰麗的深藍色，星辰在白日也能看得清楚。
她本以為自己無法從美景中獲得安慰，單純的時光早已過去。然而脫離加瓦什陰郁天空籠罩的一瞬間，黑不見五指的夜空也顯得可愛。我重生了，由生到死，由死到生。這是新生命，也是新生活嗎我能站在陽光下，朝每個走來的人打招呼，對廣場的石膏雕像飛吻
答案當然是不可能。拉梅塔微笑著關上窗，同行的旅伴聞聲抬頭，因她的笑容皺眉。長長的隊伍鉆進原野，草地將他們淹沒。距離最近的一座山丘像光滑皮膚上凸起的粉刺，赤色樹林在寒風中搖擺。“快到黑城了。”
旅伴沒說話。
“我們可以在這里多待一會兒。”她提醒，“直到矩梯開放。黑城是羅盤高地的主城，對外開放當地穿梭站。”小城鎮則不同，領主們牢牢把控著矩梯，不會允許來路不明的旅人使用。他們沒做錯。拜恩的唯一通道就是矩梯，國王陛下用它打造了牢不可破的壁障，使倒影之城千年來從未陷落。黑騎士不可能做到同樣的事，于是結社開始尋求新的道路但加瓦什
沒有比離開它更令人愉快的事，拉梅塔可以向任何人保證。生命之光在死亡的居所得不到綻放。當晚她還凄慘無助的在床上掙扎，回到拜恩后，伊薇格特立即接上她的骨頭，治愈血肉傷口，不消半小時，她就能下地行走了。
“我想，現在出發沒問題。”全身上下，只有神秘的創傷難以復原。拉梅塔更想到先前的灰翅鳥島去，靈魂之油的效果遠勝任何魔法。可惜“第二真理”摧毀了它，連帶著痛苦秘儀一起，在以太之淵中灰飛煙滅。即便在假設中，幾乎也不可能有防御抵擋住那玩意。她沒想到學派如此果斷，更沒想到自己會有需要再回去的時候。
她的主治醫師看也沒看她。拉梅塔繞著茶幾走了一圈，站在散發暖意的壁爐前。房間里一直持續的是某人熟睡的鼾聲。打擾別人休息很不禮貌，但她實在想找人說話。“我能吃點東西嗎”
“不行。你的內臟還沒長好。”
“藥湯也可以。”在尸骨中庭她提過類似的要求，兩只骷髏送來了跟它們的腦袋一樣蘊含豐富鈣質的冷湯。“我能去陽臺嗎”
“你想看看這里是什么地方”
我知道這是拜恩。“按理來說，黑騎士不會允許我出現在城里。”拜恩成功阻止了絕大部分的窺探，但仍能有夜鶯混進結社的心臟。這些人要么是沒腦子的白癡，要么是無恥的叛徒。拉梅塔的重現將把國王離開的消息傳遞到他們的主人耳中，隨后，失去庇護的拜恩會有滅頂之災。上次黑騎士用矩梯送走了她，但那根本不容易。“莫非這地方有什么不同”
拉梅塔早就把室內的每一個細節記在心里。舊地毯和毛衣桌，經典款式的閣樓圓窗，床頭擺著香薰跟長明燈。先前她平躺的床比感覺中大了一倍，角落堆滿枕頭和毛皮，下面蜷縮著一個熟睡的女孩，拉梅塔當時伸長手臂，竟然也沒碰到她。“這孩子真惹人愛。”水銀領主發自內心的說。
女孩的蓬松紅發十分眼熟，臉埋進陰影里。鼾聲正屬于她，有節奏的呼吸反倒令拉梅塔感到平靜。擺脫焦慮和負罪感，擺脫死亡和偏頭痛，多難得的時刻。只要這時候別告訴我她是黑騎士的女兒就行。
“這就是一間屋子。”醫師回答，“一點綠色都沒有，空氣也不好。你可以到陽臺去，我給你臉上黏了點東西，沒人能認出你。”
“所以我本可以戴帽子”
“重點在于，你得被其他人認成另一個女孩。”
女孩。她早不是女孩了。“誰”