“聽著，我喜歡你，亞瑟，這里很多人都覺得你是個怪胎，但是我喜歡你，我甚至不知道我為什么喜歡你，但是我又接到了一個投訴，這開始惹毛我了，是肯尼樂器行的人，那家伙說你失蹤了，連他的廣告牌都還沒還回去！”
亞瑟回答道：“因為我被搶了，你沒聽說嗎？”
“搶一塊廣告牌嗎？”霍伊特反問道。
“真是胡說八道，這一點都說不通。把廣告牌還回去，他的店都快倒閉了，亞瑟！”
亞瑟反問道：“我要他們的廣告牌做什么？”
“我怎么知道？別人做什么關我什么事？如果你不把廣告牌還回去，我就得從你的工資里面扣了，清楚了嗎？”
亞瑟雖然面帶微笑，可是卻沒吭聲。
“聽著，我這是在幫你，好嗎？”
亞瑟繼續微笑，但是依然沒有吭聲。
只是霍伊特的聲音卻似乎越來越小了：“再告訴你一件事吧，其他人跟你相處的時候，覺得很不自在，亞瑟，因為他們覺得你很奇怪，懂嗎？我不能放任不管，我希望把這個事情解決了！”
亞瑟的嘴角咧的越來越開了，他甚至漸漸地聽不到霍伊特說的話了。
一陣聲響，畫面當中，來到了一個堆滿垃圾的小巷子，亞瑟站在一堆垃圾前，他瘋狂地踹著垃圾桶，他在發泄著。
發泄著他的不滿，他的憤怒。
可是沒多久，他就有些頹然地坐在地上，遠處的橋上，火車駛過。
又是一組和之前差不多的鏡頭，亞瑟路過每天走的那個街道，回到公寓，打開信箱，但是里面依然空無一物。
他來到電梯里面，電梯門快關上的時候，一個聲音響起，喊著“等一下，等一下！”
當電梯門快關上的時候，女人伸出腳來擋住了電梯門，她叫索菲。
她帶著女兒進了電梯。
結果，電梯關上門之后，卻出了故障。
索菲抱怨著：“這大樓真糟糕，對嗎？”
亞瑟看向索菲，女兒也看向索菲：“這大樓真糟糕，對嗎？媽咪？”
“對，我們有聽到！”
“超級糟糕的，對嗎？媽咪？”女兒又道。
亞瑟又看向索菲，索菲伸手做了一個手槍頂著太陽穴做出開槍的姿勢，看向亞瑟。
亞瑟延起了嘴角。
電梯門開了，女兒還在問母親，重復著那句，這大樓真糟糕.
走廊里，索菲帶著女兒朝著家門的方向走，亞瑟也走到走廊上，背對著索菲，突然他轉頭喊著：“嗨！”
索菲回頭看向亞瑟，亞瑟同樣的做了一個手槍頂著頭，開槍的姿勢，然后歪著頭，索菲露出了笑容。
然后和女兒打開門回到自己的家里。
亞瑟也走向自己的公寓。
這一段邂逅，同樣的別有意義。
亞瑟的公寓內，浴室里，老母親佩妮躺在浴缸里面，亞瑟坐在浴缸旁邊，給佩妮洗頭。
“抬頭！”
他很認真地給母親佩妮洗著頭發，佩妮突然開口道：“也許被郵差丟掉了。”
“媽媽？為什么這些信件對你這么重要？你認為他會做什么？”亞瑟顯然無法理解。
“他會幫助我們的！”佩妮說道。
“你只是他三十年前的員工而已，你憑什么認為他會幫助你？”亞瑟反問。
佩妮卻堅定地看著亞瑟：“因為托馬斯韋恩，是個好人，如果他知道我們過的這么艱難，如果他看到這個地方，他會感到難過的，我只能這么向你解釋！”
“媽媽，我不想讓你擔心錢的事情，或者擔心我，大家都說我可以到大俱樂部表演！”