劉統帶聞言，起身來到了李喜兒跟前，俯下身，在李喜兒耳邊嘀咕了幾句。
李喜兒聽著，不住點頭，面上的喜色也是越發濃烈，“嗯，這個法子不錯，雜家很是贊賞，劉統帶，待辦完了事，雜家一定要向干爹舉薦你。”
每個周末，彭家班都要坐車經過布魯克林大橋前往曼哈頓百老匯大道的內德蘭德大劇院去演出，演出完了，再坐車經過布魯克林大橋回到馬戲團駐地。布魯大橋依舊雄偉壯觀，但走的次數多了，大家的感覺也就那么回事，因而，再經過的時候，已經沒有人還會扒著車窗向外張望。
演出的辛苦使得彭家班的師兄師姐們在車上便閉上雙眼短暫休息，只有羅獵安翟哥倆湊在一坨嘀嘀咕咕說著些什么。
車是租來的，為了節省費用，馬戲團只租了一輛車，演員們的節目有先后順序，因而，一輛車分三批次接送演員倒也能安排的開。彭家班的兩個節目是壓軸，所以也是最后一批接回駐地的演員，也不知道什么原因，那車在下了布魯克林大橋后沒再走多遠便出了故障，拋錨在了路邊。
司機里里外外忙活了半個多小時，才找到了故障原因，居然是油箱的油用光了。
“該死的加油工，我明明加了足夠的油，怎么就用完了呢？”司機罵罵咧咧到路邊打電話求助去了。
等了半個多小時，加油站的加油工拎著桶汽油匆匆忙忙趕過來，為汽車加了油，這才重新上路。到了駐地門口，已是深夜近十一點鐘，眾人早已是疲憊不堪，下了車便趕緊往宿舍走，所有人的心思都一樣，回去洗個熱水澡然后趕緊睡覺。
便在這時，一個陌生小伙迎向了老鬼，用著熟練的國語招呼道：“老鬼先生，我是安德森先生新招聘的翻譯兼助理，是這樣，安德森先生有急事要跟您商量，想請您去他辦公室一趟。”