邱娥華沒想到自己隨口問問，他有這么多話接，“你這小孩腦子有毛病啊，新年第一天，又咒你自己，又懟你媽，總沒點好話。”
“間歇性精神病是會遺傳，”陳金生趁機譏諷。繼而微微瞇了眼，打量邱娥華，“給你看病的醫生沒給你講”
邱娥華被他看得發毛，避開視線，轉頭走開。
子夜安靜地經過餐廳，沒多話。
邱娥華卻攆上來，問，“你也有病啊”
子夜笑著講，“不敢。”
陳金生喝口茶，“聽講你被抄襲。”
子夜回憶了一下，什么都沒回憶起來，疑心自己失憶，或者比陳金生還落后于時代。
陳金生哼笑了聲，“那種褻語、狎詞，也有人抄輪起來，官司都不好意思打，法官當庭宣讀，以為動作戲指導現場。呵，罷了吧。”
子夜沒作理會。
外頭已有汽車聲。子夜穿了鞋，正好門鈴響。一打開，譚天明撣撣衣服上的水，立在門口給陳叔華姨問好。邱娥華問做什么，譚天明講，帶他處理點公務。
旋即拾起門口大黑傘，堂而皇之將子夜領走了。
邱娥華回頭，“又不是一家公司，過年也一齊這么忙”
陳金生講，“交女朋友了，不知道”
邱娥華問，“誰講的”
陳金生道，“戴英。”又攤開報紙，“還有狗仔。”
邱娥華湊過來看。低像素的照片，家里車牌的車，中環醉酒的女郎。她眉頭緊蹙，視線良久落在那張被放大的臉上，仍有些驚疑不定。
車開出去一會兒，大雨立刻滂沱地砸落下來。雨刮器忙亂地劃船，整輛車變作一艘乘風破浪的汽艇。