按照弗格森先生的助手麥克費蘭的說法“你應該親自給他打電話，弗吉。”費蘭這么建議，“你總是能說服那些心有疑慮的球員加入你的球隊。”
弗格森會給貝隆打電話，是的。曼聯需要一個中場大師，貝隆是拉齊奧獲勝的功臣之一，他會是今年轉會市場上炙手可熱的人物。弗格森也沒有忘記齊達內，他也許會從尤文圖斯離開齊達內當然很好，但是齊達內想要去皇家馬德里，你不能對一個喜好明顯的球員花太多時間你必須得走在別人前面，不然你怎么得到那些天才呢期待天才自己來找你嗎
不過在那之前。“亞歷克斯”凱西在樓下叫他，“我希望你知道約翰已經到了。”
弗格森想起來這是他昨晚接到的那個電話。他們派去里斯本競技的吉姆瑞恩說他發現了一個天才。
弗格森知道里斯本競技的里卡多夸雷斯馬，一個備受球探關注的新星。但是他還沒有踏上正式賽場，需要更多的觀察。而現在，里斯本競技的另一個天才
他很快就去把約翰叫上來。約翰是一個敬業的好小伙，穿著有點皺的襯衫，頭發似乎也沒有打理。看得出來他趕上了最早的那趟飛機為此付出了不修邊幅的代價。
“我坐了最早的飛機，老板。我知道我看起來有點邋遢。”約翰和他走進書房，又從包里拿出錄像帶。“吉姆說這個錄像帶值得最早的機票。”
爵士不置可否。“謝謝你，約翰。”他簡短地說，“讓我們瞧瞧這男孩的表現有多好。”
錄像剛開始，弗格森就意識到這是一場隊內比賽，雙方穿著的球衣并不規范，有些人的球衣沒有印號、也沒有名字。他不知道羅納爾多是哪一位，但足球會說話。天才永遠比別人表現更好。他必須比其他人好。
不到五分鐘，他就發現了一個踢十號位的男孩。這男孩送出的傳球比別人更精準，還會準確補上前面兩個前鋒拉邊形成的空當。
弗格森沒有問，他接著看這男孩的表現。他們的前鋒再次嘗試從左邊突破，腳下技術沒有騙過后衛拙劣的花活。另一隊進攻再次丟球。球權回到這邊，說真的，左路的人太多了，他們為什么這么執著于左路對面的后衛也大多聚攏到左路，右路簡直像一條空曠的大走廊之后，他看到那個表現不俗的男孩沖著左邊后衛打了個手勢。如果他沒有理解錯，那是示意對方前壓的手勢。
“那就是羅納爾多。”約翰后知后覺地解釋說，“吉姆說他很驚訝這男孩試圖去指揮他的隊友。”
爵士沒有回應。幾分鐘之后，羅納爾多再次拿到皮球，那是個很漂亮的腳后跟磕球不不不，他太輕了，如果被后衛拉到球衣，他會失去平衡羅納爾多傳球了
讓人驚訝。弗格森這么想。非常聰明、準確的長傳，可惜他的隊友沒有把握住這個機會。
“這男孩多少歲”
“吉姆說他十六歲。”
買來也不能讓他上場呀爵士這么想。他太瘦了，并且非常年輕
弗格森的一切想法都在羅納爾多再次示意后衛前插的時候消失了。那是非常立竿見影的效果，右邊后衛前插，羅納爾多和那兩個前鋒形成了非常有威脅力的三角陣型。雖然那個后衛沒能送出好傳球，但這個變陣的效果過于明顯。爵士倒帶，他再次去看羅納爾多第一次要求邊后衛前插的畫面。羅納爾多做手勢的時候頭部往空當的右路偏，那男孩知道右路是個好機會，爵士再繼續看，右路有一個前鋒，難道羅納爾多認為左路吸引足夠的注意力之后他可以把球傳到那個前鋒腳下他要怎樣做到這一點
在弗格森的胡思亂想之中，那男孩用一個非常漂亮的挑球擊碎了他的所有想法。這樣的技巧實在是充滿了想象力皮球劃出了一個像是香蕉的弧線，羅納爾多把球傳給了三秒之后的自己
那男孩從邊路突破，帶球，盤帶技術很棒他跑得可真快，變速、再次變速，他傳球了，隊友再次傳球前鋒調整太久了。弗格森并不奇怪那個球被撲出來，可是羅納爾多提前判斷了落點