杰洛特看著那個男人，獸童里倒映著酒館內昏黃的光線。
他能聞到啤酒的麥芽香氣，還有類似于烤肉等菜肴混合在一起散發出來的誘人香味。他聽見木制啤酒杯之間互相碰撞的厚重聲音，人們的高聲談笑，幾個從遠方而來的商人正跳上桌子唱著一首粗俗的歌，內容下流不堪，卻十分引人發笑。
在種種這些因素之中，獵魔人將他的手搭上了背后的劍。
“在這兒讓人們看見血可能不是什么好事，杰洛特。”
一直低頭看書的何慎言突然說道，他泰然自若地將書本翻過一頁，欣賞著上面那些民俗故事。杰洛特將手放下，他的雙手再度回到了桌面之上，而非背后致命的鋼劍。但他的眼睛卻仍然看著那個男人。
“所以，你介意為我介紹一下那邊那個一直看著你的男人到底是誰嗎”
“一個老熟人。”
杰洛特端起酒杯，對準那男人遙遙舉起。他很少對人有如此明顯的敵意。而對方也舉起酒杯，和他一同仰頭喝下了溫格堡本地特產的麥芽啤酒。
味道很好，但獵魔人心中卻滿是殺意。
他回過頭來，對法師說道“那家伙的諢號叫做刃貓，他只用這個名字稱呼自己。他是個雇傭兵，也是個沒有底線的人渣。”
“哦”
杰洛特平靜地開始敘述。
“那是1231年，我在泰莫利亞旅行，想掙點錢花花。我騎著馬，想找個村子接點委托。那時的世界遠不如現在太平，每個村子附近都有令人頭疼的怪物生存。也給了我掙錢的機會。”
“而我去的那個村子里發生了一場命桉，而這個混蛋”
他揚起手指了指那個叫做刃貓的家伙，后者咧開嘴笑了，像是在享受杰洛特對他的敵意。
“就是殺人兇手，他殺死了一家四口。他游蕩到這個村子，在酒館里接活。村子里的一個農夫和那家人中的丈夫有些過節，他喝醉了酒，剛好碰見刃貓在酒館里吹噓自己能幫任何人，擺平任何事。于是這個農夫跑過去，像個白癡一樣地對他說”
“先生，我給你五十塊，幫我教訓教訓那個混蛋。”
“他是這么說的，我記得很清楚。然后我就去了那一家，我先殺了小女兒，然后是他們的兒子。再是妻子，最后才是丈夫。實際上，我其實誰都不用殺。但這樣會更有意思一些，你覺得呢，獵魔人一點小事，真虧你能記到現在。”
刃貓走到桌前，帶著笑容看著獵魔人說出了這句話。他扯來一把椅子坐下，朝著何慎言點頭示意，甚至用上了精靈語“高貴的先生，您為何要與這個比水鬼還要低賤的獵魔人混在一塊”
“我聽得懂精靈語，刃貓。”杰洛特平靜地說。“你最好把嘴巴放干凈一些，否則我不介意在這兒殺了你。”
“我不懷疑你有這個能力，杰洛特。”
刃貓笑著攤了攤手，伸出手拿起杰洛特的酒杯，一點點喝完了。